542 
Stanislaw Maziarski 
tont pres du noyau, presque taugentes ä sa surface, prouve sufti- 
sammeut qu’elles proviennent des substances nucleaires. 
Toutes ces observations demontrent certainemeut que le noyau 
joue uu role important dans la fonction secretoire de la cellule ente- 
rique, que dans le noyau ont lieu des processus de secretion et 
d’excretion qui se manifestent par des modifications tres nettes de 
sa structure morphologique. C’est pourquoi il est neeessaire de re- 
jeter la denomination »de noyau au repos« qui est usitee si souvent 
pour l’element nucleaire en dehors de sa periode de divisiou. 
Apres avoir rappele brievement les points les plus importants 
de nos recherches, nous voulons decrire le meeanisme des processus 
qui ont lieu dans le noyau pendant la fonction cellnlaire. Le noyau 
fournit le materiel pour les grains de secretion elabores au sein du 
protoplasme cellulaire; le transport de ce materiel dans le cytoplasme 
se manifeste a l’exterieur par des changements non seulement de la 
chromaticite , mais aussi de la structure nucleaire. II existe tres 
probablement une periode de preparation, pendant laquelle les sub- 
stances nucleaires subissent difierents processus physiques et cbi- 
miques; ce fait est prouve par des modifications dans la repartitiou 
de la substance cbromatique, dans la taille des grains, dans leur 
coloration. Le but ultime de toutes ces transformations est l'elimi- 
nation de la chromatine preparee dans le cytoplasme; cette elimination 
peilt se faire ou directement ou par l’intermediaire de l’ergastoplasme 
ou des cytochromosomes. 
Dans les conditions ordinaires, pendant l’activite peu intense 
des cellules enteriques, le passage de la chromatine nucleaire dans 
le cytoplasme se fait aussi, mais d'une fagon presque invisible a 
cause de la quantite tres restreinte de chromatine eliminee. On ne 
constate plus alors que la diminution de nombre et l'atfaiblissement 
de la coloration des grains chromatiques. Dans ces cas, on apercoit 
des particules extremement petites de substance cbromatique, qui 
quittent les grains de linine, se trouvent mis en liberte dans le suc 
nucleaire et passent ensuite dans le cytoplasme, ou nous les voyous 
tout pres de la surface nucleaire. La coloration de ces granulations, 
leur configuration et leurs caracteres permettent de conclure qu'elles 
sont en realite les grains de chromatine qui ont traverse la mem- 
brane nucleaire. 
Quand la fonction secretoire des elements cellulaires s'exalte, 
quand dans le cytoplasme apparaissent des vacuoles de secretion de 
plus en plus nombreuses, la quantite de chromatine eliminee aug- 
