572 
Stanislaw Maziarski 
höchst innigen Berührung mit dem Zellplasma steht, welche eine 
Unterscheidung der Bestandteile beider Gebilde zumal an ihrer Grenze 
geradezu unmöglich macht. Von einer Grenze kann dann allerdings 
nicht gesprochen werden, denn eine solche ist eben nicht vorhanden, 
sondern Kern und Zellsubstanz gehen ineinander über« [Korschelt (84)1 . 
Hexking (67), Leydig (93) et nous me me (105) avons fait les memes 
observations. 
Existe-t-il, dans ces conditions, des differeuces structurales bien 
nettes entre le caryoplasme et le cytoplasme, la chromatine qui se 
trouve dans le premier mise a part? Et pendant le processus caryo- 
cinetique, quand le noyau perd ses limites precises du cote du proto- 
plasme et quand la substance nucleaire propre entre dans le cytoplasme 
SOUS la forme de corps bien caracteristiques, c’est a dire de chro- 
mosomes, existe-t-il alors des differeuces entre le caryoplasme et le 
cytoplasme? Et le fuseau de la figure carj'ociuetique qui peut pro- 
venir tantot du cytoplasme, tantöt du caryoplasme, tantot enfin de 
tous les deux, presente-t-il quelques differeuces proveuaut de son 
origine variable? II nous semble, que non. 
Les observations sur l'appareil nucleaire des etres inferieurs, 
Bacteries, Cyanophycees, Flagelles, Infusoires, chez lesquels le noyau 
ne se presente pas comme un corps compacte, unique, niais le plus 
souvent comme des granulations chromatiques reparties dans le pro- 
toplasme, ne demontrent-elles pas suffisamment que la substance 
chromatique (nucleaire) peut occuper n'importe quel endroit du proto- 
plasme? Peut-on supposer qu il y a ici une substance fondamentale 
speciale pour ces granulations chromatiques dissemines dans le proto- 
plasme? 
Nous u'avons pas l'intention d'enumerer ici toutes ces nombreuses 
observations si interessantes et si curieuses sur les appareils nucle- 
aires de ces organismes inferieurs; nous voulons seulement mentionner 
les observations de Dobell (28) qui a montre que chez les infusoires 
Chromidina elegans et coro)iata le noyau presente la forme d’un re- 
seau magnifique dissemine dans le protoplasme. Cet appareil nucleaire 
est constitue, d’apres lauteur, de substance chromatique et de plastine 
qui forme la substance fondamentale pour la nucleine. Cette sub- 
stance fondamentale pour la chromatine est-elle autre chose que des 
differenciations cytoplasmiques? D'apres toutes ces observations il 
taut admettre que le caryoplasme a la meme valeur que le cyto- 
plasme, que ces deux substances s'unissent directement, qu'elles mou- 
trent les memes proprietes morphologiques, les memes affinites pour 
