618 
J. Duesberg 
avec la lame laterale un feuillet epithelial double; la plaque mus- 
eulo-cutanee (figures D et E). 
D’apres mes observations, cette description doit etre legk-ement 
modifiee en deux points. Tout d’abord, il n’est pas absolument 
exact de dire que la moitie dorsale de la lamelle mediale vient 
s’appliquer contre le feuillet lateral de la protovertebre. II ue persiste 
en elfet de la paroi mediale que quelques cellules (cf. la figure 31 
Figure B. 
Conpe transversale passant par la r^gion postörieure du tronc d'un embryon de 77 henres. 
Sleme grossissement. 
de Meves et ma figure C daus le texte): le point de reflexion du 
feuillet lateral dans le feuillet medial coustitue une zone de proli- 
feratiou extrememeiit active et les produits de cette proliferation 
chemineut ä la face interne du feuillet lateral et doublent celui-ci. 
En seeond lieu, il est bon de remarquer que le bord ventral du 
feuillet lateral est lui aussi le siege d’une proliferation cellulaire et 
intervient egalement, (luoique peu activement, dans la formation du 
feuillet interne de la plac^ue musculo-cutauee: c’est ce que demon- 
trent des Images comme la figure 1 de Fischel (95) et ma figure 17. 
Dans celle-ci, qui correspond a ma figure D dans le texte, le feuillet 
interne n’est pas encore complet et Ton trouve cependant dans la 
