620 
J. Duesberg 
Ce mode de formation de la plaque musculo-cutanee avait deja 
ete entrevu par Kölliker (76) quaud il ecrivait: >Die Muskelplatteu 
stellen bei deu Vögeln anfangs einfache Blätter dar, werden dann 
aber später allem Anschein nach durch Wucherungeu vom dorsalen 
und ventralen Rande aus doppelt (p. 803—804).« 
L’etude de l’evolution ulterieure de la plaque musculo-cutanee 
sur des coupes transversales montre qu’elle ne persiste pas long- 
temps a l’etat du feuillet epithelial double. De la lamelle extenie 
se detachent des cellules qui preuneut une forme etoilee et se trans- 
formeut eu cellules de mesenchyme. Ce processus debute au commen- 
cemeut du 3® jour chez le poulet-et comme chez tous les amniotes, 
ainsi que Rabl (88) l’a montre le premier, un peu en dessous de la 
moitie de la hauteur de la plaque musculo-cutanee (Fig. F). 11 
s’etend ensuite vers le haut et vers le bas, et gague rapidemeut 
l’extremite inferieure, qui n’est plus constituee alors que par le 
feuillet interne. A l’extremite superieure, le caractm’e epithelial du 
feuillet externe persiste longtemps (jusqu’au 5® jour) sur une tres 
petite etendue et represente eucore une veritable zone de prolife- 
ration: ces cellules sont souvent en mitose. II est a peine besoin 
de faire remarquer apres cette description que la plaque musculo- 
cutanee ne se termine jamais, ni dorsalement ni ventralement, par 
une calotte epitheliale coiffant le feuillet interne, comme le repre- 
sente Kaestser (90: hg. 7): le feuillet interne se continue tout na- 
turellement, au bord dorsal comme au bord ventral, dans le feuillet 
externe 1). 
La transformation du feuillet externe de la plaque musculo-cu- 
tanee en mesenchyme est niee par deux auteurs: Kolljianx (91) 
dont les observations ont porte sur l’embryon humain, et Bardeex (00) 
sur l’embryon de porc. Pour Kollmaxx, le feuillet externe per- 
sisterait sous la forme d’une couche continue et formerait la mus- 
culature ventrale ; pour Bardeex, ses elements se meleraieut a ceux 
du feuillet interne et se transformeraient tous eu myoblastes. Je 
revieudrai dans uu instaut sur cette question de la participatiou 
1) II me parait inutile d'insister sur ce fait bien connu que le processus 
de la transformation de la protovertebre en plaque musculo-cutanee et les modi- 
fications de celle-ci debutent dans les myotomes ant^rieurs et s'etendent ensuite 
progressivement dans le sens cranio-caudal: un meme embryon peut par con- 
sequent fournir tout une Serie de stades de ces modifications. De meme il est 
ä peine besoin de faire remarquer que la premiere ebauche du Systeme muscu- 
laire volontaire est une ebauche segmentaire. 
