Les chondriosomes des cellules embryonnaires du poulet, etc. 623 
d’ilots. Ce pheaoinene est tres nettement visible dans la coupe fron- 
tale representee figure 16 et mieux encore dans la figure 19 (coupe 
transversale): cette Image nous montre des myoblastes nettement re- 
counaissables ä leur gros noyau et a la presence de myofibrilles, for- 
mant des faisceaux separes par des cellules etoilees; celles-ci se 
distinguent aisement des myoblastes par leur forme et l’aspect de 
leur noyau, et aussi par les caracteres des chondriosomes qu’elles 
renferment. Le processus que je viens de decrire s’accentue dans 
les stades ulterieurs et finit par amener un melange intime des ele- 
ments des deux feuillets de la plaque musculo-cutanee. 
Kaestner (92), Fischel (95), Engeet (02) ont Signale la meme 
dispositiou et nous avons vu que Bardeen (00), tout en niant la 
transformation des cellules de la lamelle externe en mesenchyme, 
voit egalement ces cellules envahir la lamelle interne. Par contre, 
Kollmann (91) nie l’existence de ce phenomene, puisque il pense, 
comme je l’ai dit plus haut, que la lamelle externe persiste sous 
forme de couche continue. Ma descrijdion n’est pas non plus d’accord 
avec la figure que donne Maurer (04: p. 35, fig. 24] d’une coupe 
transversale d’un embryon de poulet du 5® jour. Maurer represente 
le feuillet interne du myotome envahi par des elements pro- 
venant du sclerotome: ce qui aboutit ä la subdivision provisoire 
d’ailleurs, de ce feuillet en elements rappelant les »Muskelbänder« 
des cyclostomes. Or, le myotome est tres nettement delimite du 
cote interne, comme je l’ai represente dans mes figures 12, 14, 16 et 
18 (coupes frontales) et 17 et 19 (coupes transversales) jusqu’ä un 
stade tres avance, et l’invasion par des elements du sclerotome, si 
taut est qu’elle se produise, est toujours precedee du phenomene 
decrit plus haut: la penetration des cellules de la lamelle externe 
dans la lamelle interne. La figure de Maurer est donc en tous cas 
inexacte en deux points: tont d’abord, eile nous montre la couche 
myoblastique nettement limitee du cote externe, apres la transfor- 
mation de la lamelle externe en mesenchyme; en second lieu, eile 
represente le feuillet musculaire comme une masse protoplasmique 
multinucleee. Or, l’etude des coupes transversales montre que chaque 
my oblaste est parfaitement delimite: il n’y a pas de syncytium myo- 
blastique. Un rapprochement avec les »Muskelbänder« des vertebres 
inferieurs est donc purement schematique et ne se justifie nulle- 
ment. 
La question se pose maintenant de savoir quel est le sort ulte- 
rieur des elements provenant de la lamelle externe. Vont-ils sim- 
