Les chondriosomes des cellules embryonnaires du poulet, etc. 629 
ments, se fusionnent ensuite en une masse syncytiale. II Importe 
tout d’aborcl de faire remarquer que le premier stade decrit et figure 
par Mlodovska represente un myotome immediatement apres la 
disparition de la lamelle externe; c’est evidemment lä un stade 
beaucoup trop avance pour commencer Tetude du developpement du 
feuillet musculaire. De plus, Finterpretation de Fauteur est erronee. 
La figure 1 de Mlodovska represente une couche de cellules 
cylindriques placees perpendiculairement au grand axe de Fembryon 
et se coutinuant insensiblement a cbaque extremite du myotome, 
du cote externe, dans une masse protoplasmique multinucleee. Cette 
Image ne peut s’inteipreter que de la fagon suivante: eile represente 
une coupe frontale de Fembryon, effleurant le sommet d’un myotome. 
Cette coupe n’est pas perpendiculaire 
au plan du myotome, mais legerement 
oblique: dans le Schema ci-contre 
(fig. G, coupe transversale de Fem- 
bryou) eile passe en x x' ; eile Inter- 
esse par consequent successivement 
en allant de dedans en debors des 
cellules du bord dorsal encore epi- 
thelial du myotome, puis des elements 
places en dessous de celles-ci, et qui 
sont des myoblastes deja plus ou 
moins ditferencies (la masse proto- 
plasmique multinucleee de Mlodovska). 
Mes observations me permettent de rejeter formellement Fexis- 
tence d’un syncytium myoblastique, aussi bien a ce stade qu’aux 
stades ulterieurs. Mlodovska n’a d’ailleurs pas reconnu les carac- 
teres des noyaux musculaires qui permettent de les distinguer imme- 
diatement au milieu du myotome: c’est pourquoi eile attribue la meme 
Valeur ä tous les noyaux semes dans le myotome qu’elle represente 
fig. 3. Elle ne parait pas non plus avoir etudie les coupes trans- 
versales qui lui eussent permis de reconnaitre sürement Fexistence 
des limites des myoblastes. Enfin, son erreur est peut-etre impu- 
table en partie ä la Conservation insuffisante de son materiel pour 
une etude histogenetique fine; une preuve de cette insuffisance nous 
est donnee par le fait suivant: Mlodovska ne voit de fibrilles qu’au 
6« jour, alors qu’on trouve deja des fibrilles homogenes tres abondantes 
au debut du 3® jour, et des fibrilles entierement dififerenciees ä la 
87® heure. 
Figure Gr. 
Coupe transversale sch^matique d’un em- 
bryon, passant par un myotome dont la 
lamelle externe est entibrement transformde 
en mdsenchyme (correspondant ä la fig, 1 
de Mlodowskä). 
