654 
J. Duesberg 
Ces auteurs ont etudie la glande sous-maxillaire de rhomme et y 
ont veconnu deux substances differentes. La preraiere se presente 
SOUS la forme de filaments onduleux et n’apparait qu apres fixation 
par nn liquide pauvre en acide acetique: eile est eu relation 
etroite avec les differents etats fonctionnels de la cellule glandulaire. 
La secoude resiste a l’action de l’acide acetique et a tous les 
caracteres morphologiques de Tergastoplasme de Garnier. Les 
Premiers elements sont d’apres Regaud, des homolognes des plasma- 
somes d’ARNOLD, de veritables cboudriosomes qui intervieonent dans 
l’elaboration des produits de secretion. Les seconds sont de l’ergasto- 
plasme, dont le role n’est pas elucide. Regaud et Mawas croieut 
ajuste titre que »tandis que les formations mitochondriales sont ex- 
trememeut repandues, qu’elles existent peut-etre dans toutes les 
cellules, l’ergastoplasme est relativement rare et coutiugent (p. 229).« 
Je me permettrai pourtant une remarque: c’est qu’il serait preferable, 
a mon avis, de ne plus employer le terme ergastoplasme, dont le sens 
babituel et d’ailleurs inacceptable, est different de celui que lui attri- 
buent Regaud et Mawas. 
II uous reste a voir jusqu’a quel point l’identite des mitochon- 
dries des cellules sexuelles et des cboudriosomes des cellules soma- 
tiques est etablie. 
Le Premier caractere commun de ces deux categories d’elemeuts 
est leur colorabilite en violet par la metbode de Benda. C’est eu 
gründe partie sur ce caractere que Benda a base sa conception 
de la valeur des mitochondries : pour lui attribuer une signification^ 
absolue, il faut admettre la specificite de la metbode. Cette speci- 
ficite n’est evidemment pas etablie. Mais a ce premier caractere com- 
mun, il s’eu ajoute une Serie d’autres, tels que la grande refringeuee de 
ces elements examines sur le frais, leur solubilite dans l’acide acetique, 
leur Conservation par des liquides identiques (de preference les liquides 
contenant de l’acide osmique), etc. (cf. Regaud et Mawas 09), qui 
permettent de conclure en faveur d’une parente cbimique etroite 
entre les chondriosomes et les mitochondries. 
Si l’on examiue maintenant ces elements au point de vue 
morpbologique, on constate entre eux la plus grande ressemblance: 
il est impossible, si l’on compare entre eiles de bonnes preparations 
de cellules testiculaires et de cellules embryonnaires, de n etre pas 
frappe par ces analogies. Les recentes considerations de Meves 
(07. 3 et 08) sur les rapports des cboudriosomes avec la masse filaire 
