Les chondriosomes des cellules embryonnaires du poulet, etc. 663 
fibrillogene s’arrete ou cesse, dans les conditions ordinaires, de se 
manifester. Les myofibrilles sont alors, pavfois plus tot dejä (muscle 
cardiaque), capables de se multiplier par division longitudinale. Ce 
qui reste des chondriosomes, c’est ä dire les plasmosomes d’ARNOLD, 
les Sarkoplasmakörner de Holmgren etc. forme un element de la 
fibre musculaire intervenant dans les ecbanges nutritifs et la fixa- 
tion des substances de reserve. 
Le restant du protoplasme du mjoblaste constitue le sarcoplas- 
me de la fibre musculaire adulte. Celui-ei ne presente par les me- 
tbodes employees aucune trace de structure, si ce n’est au niveau des 
disques intermediaires ou il coniribue a former la membrane de 
Krause. La question de savoir si les reseaux decrits dans le sarco- 
plasme par de nombreux auteurs et notamment par Bütschli 
et ScHEwiAKOFF (91), Mac Callüm (97, 98), Ketzius (81, 90), 
Veratti (02), etc., correspondent ä une structure reelle ou sont 
un produit des reactifs, est ouverte: eile se ramene d’apres ce que 
nous avons dit plus haut, a celle de la structure de la masse inter- 
filaire de Flemmixg. De ces observations, il resulte de plus que le 
sarcoplasme ne peut etre considere comme le restant non differencie 
du protoplasme de la cellule embryonnaire, mais represente une par- 
tie du protoplasme de cette cellule, distincte des l’origine de celle 
qui a forme les myofibrilles: il va de soi que ces deux parties sont 
en relations d’ecbanges continuels. 
Liege, Aoüt 1909. 
Index Bibliographique. 
Altjiäxn, E. 1890. Die Elementarorganismen uud ihre Beziehungen zu den 
Zellen. Leipzig. 
Apäthy, S. von. 1892. Kontraktile und leitende Primitivfibrille. Mitt. der Zool. 
Station zu Neapel. 10. 
1893. Über die Muskelfasern von Ascaris, nebst Bemerkungen über die 
von Lumbricus und Hirudo. Zeitschrift für wiss. Mikroskopie. 10. 
1902. M. Heidenhains und meine Auffassung der kontraktilen und leiten- 
den Substanz und über die Grenzen der Sichtbarkeit. Anat. Anz. 21. 
Arnold, 6 . 1908. The Nncleolus and microchromosomes in the Spermato- 
genesis of Hydrophylus piceus L. Arch. für Zellforsch. II. 
Arnold, J. 1898. Über feinere Struktur und Architektur der Zellen. III. Muskel- 
gewebe. Arch. f. mikrosk. Anatomie. 52. 
1900. Über vitale Granulafärbung in den Knorpelzellen, Muskelfasern und 
Ganglienzellen. Arch. f. mikrosk. Anat. 55. 
