344 
Emerico Luna 
mento retinico, argomento questo che e stato giä da me studiato 
negli animali adulti e che ora ho ripetuto del punto di vista della 
istogenesi. 
In una nota preventiva ho riferito i primi risultati ottenuti esami- 
nando l’epitelio pigmentato della retina di Bufo a completo sviluppo Q. 
Questo epitelio risulta costituito da uno strato di cellule alte nelle quali 
si riconosce facilmente una cupola protoplasmatica ed una base pigmen- 
tata: nella prima si nota la presenza di una gründe quantitä di bastoncini 
e di granuli, che si colorano eon i metodi comunemente impiegati per lo 
Studio clei condriosomi. Essi per la loro forma e per le loro dimensioni 
sono molto simili ai granuli di fuscina; come in questi, il maggior asse e 
quasi costantemente diretto nel senso della maggiore lungheza della cellula: 
solo eccezionalmente, in vicinanza della lamina vitrea della coroide, si 
hanno bastoncini disposti trasversalmente rispetto all’ asse longitudinale 
della cellula. 
In quella nota preventiva ho avanzato l’ipotesi che esista una stretta 
relazione tra mitocondri e fuscina. »I primi, elaborati nella zona delle 
cellule clell epitelio che guarda la coroide, progredendo verso la zona 
pigmentata, si earicherebbero della sostanza che rappresenta il pigmento 
retinico: essi eioe sarebbero i portatori della fuscina. E poiche questa, 
com’ e noto, si consuma continuamente sotto l’azione della luce, si avrebbe 
continuamente una elaborazione di mitocondri nella parte basale della 
cellula. Questa ipotesi e giustificata oltre che dalle nostre conoscenze 
sulla probabile funzione dei mitocondri, e dalla loro rassomiglianza, nell’ 
epitelio pigmentato, con i granuli di fuscina, anche del fatto che nel 
limite di transazione tra la zona mitocondriale e quella pigmentata i 
mitocondri assumono caratteri morfologici e tintoriali tali per cui, in 
qualche caso, non e possibile stabilire se siamo di fronte all’ una od 
all’ altra formazione. 
Ad un’ altra particolaritä ho accennato nella nota preventiva sopra 
ricordata, e cioe alla presenza, nella massa citoplasmatica, dei grossi gra- 
nuli aleuronoidi i quali col metodo Regaud assumono la stessa tinta dei 
mitocondri. Ed aggiungevo: »se a questo si aggiunge che attorno ad 
essi i mitocondri sono addensati in maggiore quantitä, e facile pensare 
che i eosidetti granuli aleuronoidi rappresentino i focolai di produzione 
dei bastoncini mitocondriali« . 
!) E. Luna. Ricerche istologiche sugli epiteli. L’apparato mitocondriale nelle 
cellule delT epitelio pigmentato della retina. Arch. di Anat. pat. e Sc. affini. Anno 1 1. 
I. 2. 1911. 
