Befides tlie Trees which àrè fTgüredj there- kte ih Cm-oüna thefc 
following: 
Pirns. 
Abies. 
Aceaia. 
Paviff. 
Siliquajlrum. 
P'agus. 
Ulmus. 
Salix. 
Sàmbmus. 
Coryltts. 
Car-pirns. 
The Pine-tree,) 
The Firr-tree, 4 
many kinds. 
The Locuft-tree, two kinds. 
The Lime-tree. 
Scarlet flowerins: Horfe Chefnüt. 
O 
The Judas-X.me.i 
The Beech- tree; 
The Elm-tree. 
The Willow-tree. 
The Elder-tree. 
The Hazel-tree; 
The Horn-beam-tree. 
^he manner of making Tar and Fitch, 
T he Piuk-Pine is that from which Tar and Pitch is made» 
it yielding much more Rofin than any of the other kinds. 
Thefe Trees grow ufually by themlelves, with very few of any 
other intermixed. The dead Trees are only converted to this ufe; 
of which there are infinite numbers ftanding, and lying along, 
being killed by age, lightning, burning the woods,, The 
dead trunks and limbs of thefe Trees, by virtue of the Rofin 
they contain, remain found many years after the fap is rotted 
oS, and is the only part from which the Tar is drawn. Some 
trees are rejedled for having too little heart. Thefe are firft tried 
with a chop of an ax, whether it be lightwood, which is the 
name by which wood that is fit to make Tar of is called : this 
lightwood is cut in pieces about four feet long,, and as big as 
one’s leg, which, with the knots and limbs, are pick’d up, and 
thrown in heaps. After a quantity fufficient to make a kiln is 
thus gathered in heaps, they are all collefted in one heap near 
their centre, on a rifing ground, that the water may not im- 
pede the work: the lightwood being thus brought into one 
heap, is fplit again into fmaller pieces ; then the floor of the 
Tar-kiln is made in bignefs proportionable to the quantity of the 
wood. In this manner a circle is drawn thirty feet diameter, 
more or lefs, the ground between it being laid declining, from 
the edges to the centre all round, about fixteen inches, more or 
lefs, according to the extent of the circle. Then a trench is 
dug from the centre of the circle to the edge or rim, and con- 
tinued about five or fix feet beyond it -, at the end of which a 
hole is dug to receive a barrel : in this trench a wooden pipe 
is let in of about three inches diameter, one end thereof being 
laid fo as to appear at the centre of the circle, the other end 
declining about two feet; after which the earth is thrown in, 
and the pipe buried, and fo remains till the kiln is built. Then 
clay is fpread all over the circle about three inches thick, and 
the furface made very fmooth. Great care is taken to leave the 
hole of the wooden pipe open at the centre, that nothing may 
obftruft the Tar running down from all fides into it. This done, 
they proceed to fet the kiln as follows ; Beginning at the centre, 
they pile up long pieces of lightwood, as clofe as they can be 
fet end-ways round the hole of the pipe, in a pyramidal form, 
fix feet diameter, and eight or ten feet high ; then they lay 
rows of the four feet fplit billets, from the pyramid all round 
the floor to the edge, very clofe, one by one, and the little 
fpaces between are filled up with the fplit knots before men- 
tioned : in this manner all the wood is laid on the floor, which 
being made declining to the centre, the wood lies fo alfo. Thus 
they proceed, laying the wood higher and higher, quite round, 
till it is raifed to thirteen or fourteen feet, projefting out ; fo 
that when finilhed, the kiln is about four or five feet broader 
at the top than at the bottom, and is in form of an hay-ftack 
before the roof is made. Then the ihort fplit limbs and knots 
are thrown into the middle, fo as to raife it there about two feet 
higher than the fides : then the kiln is walled round with fquare 
earthen turfs, about three feet thick, the top being alfo covered 
with them, and earth thrown over that ; the turfs are fupported 
without by long poles put crofs, one end binding on the other 
in an oclangular form, from the bottom to the top : and then the 
kiln is fit to be fet on fire to draw off the Tar, which is done 
in the following manner : 
A hole is opened at the top, and lighted wood put therein ; 
which, fo foon as the fire is well kindled, the whole is clofed up 
again, and other holes are made through the turfs on every fide 
of the kiln, near the top at firft, which draws the fire down- 
ward ; and fo by degrees thofe holes are clofed, and more opened 
lower down, and the long poles taken down gradually, to get 
at 
xxiii 
Outre les Arbres dont nous avons donne les figures, en trouve- encore à 
la Caroline les Arbres fuivans, favoir. 
PinüSj 
Abies; 
/I ihpf» 1 dephfieurs efpeces^. 
Acacia, 
l’Acacie, il y en a de deux efpeces-. 
Tilia, 
le 'Tilleul. 
Pavia; 
le Chateignicr, qui a pus fonnom de. Wr. Pierre Fau', 
Siliquaftrlim, 
le Guainier. 
Fagus, 
le Hêtre-. 
Ulmus; 
l’Orme. 
Salix; 
le Saule. 
Sambucus; 
le Sureau. 
Corylus, 
le Coudrier, 
Carpinus, 
le Charme. 
Manière de faire le Goudron & la Poit^ 
djES Pins à Poix, font ceux dont on tire la Poix le Couàron. 
On les a-ppelle ainfi, parcequ'ils donnent beaucoup plus de R^mé, 
qu'aucun pin des autres efpeces. Ces Arbres, pour l'ordinaire, croif- 
fent féparéi, & font rarement mêlés av.ee d'autres Arbres. Pour 
faire le Goudron, on ne fe fert que d’arbres, morts, dont il y a. une multi- 
tude, qui font ou debout ou couchés, & qui font morts- de vieiüeffe, ou 
ont été tués par k tonner e, par l’incendie des bois, éàc. Les troncs morts, 
éâ les grojjes branches de ces Arbres fe confervent fains &. entiers pendant 
plufteurs années, a-prés que la feve en ejl pourrie, à caufe de la Réfine: qu’ils 
contiennent : ils font les feules parties de l’arbre d’où, l’on tire, le Goudron. 
On rejette quelques mu de ces arbres., lors que k eceur en efk trop petit. 
On commence par effayer les arbres, en y faifant une. entaille avec une 
hache, pour voir fi le bois en eft leger : c’ejl. k nom qu’on donne au bois 
qui fe trouve propre pour en tirer du Goudron. On coup ce bois leger 
en morceaux d’environ quatre pics de long, gros comme la jambe. On 
met ces morceaux à part avec les nœuds & les greffes branches -, IA on en 
fait des monceaux, ^and on en a ainfi ramajjé un nombre de piles fuffi- 
fautes pour en former un fowTtem, on raffemble toutes ces piles en une 
feule autour de leur centre, fur un terrein qui va en montant, afin que 
l’eau ne vienne point traverfer l’ouvrage. On fend enfuite en plus petits 
morceaux le bois leger, ainfi ramaffé en un monceau-, A on fait le plancher 
ou l’aire du fourneau de grandeur proportionnée à la quantité du bois. 
De cette maniéré on trace un cercle de trente pies de àametre, plus ou 
moins -, A l'aire, qu'il renferme, va en déclinant tout autour depuis le 
bordjufqu’au centre d’environ feize pouces, plus ou moins, filon le gran- 
deur du cercle. On creufe enfuite, depuis le centre du cercle jufqu’à cinq 
à fix piés -au delà du bord, une tranchée, au bout de la laq-uclte on fait 
un trou pour y mettre un baril. On met dans cette tranchée un tuyau 
de bois, d’ environ trois pouces de diamètre, dont un bout eft au centre 
du cercle, A l'autre va en penchant de la valeur d'environ deux piés, 
après quoi l’on jette de la terre dans la tranchée, A l’on y enfévelit 
le tuyau, qui demeure en cet état jufqu’'à ce que le fourneau foit bâti. 
On étend enfuite environ trois pouces épais d’argile fur toute l’aire 
du cercle, dont on rend la furface très unie. On a grand foin fur 
tout de tenir l’orifice du tuyau, qui efi au centre, bien couvert, A 
de faire en forte que rien ne bouche le paffage au Goudron qui viendra 
s'y rendre de tous cotés, à caufe de la pente du terrein qui le précipitera 
en bas. ^and tout cela ejl fait, on procédé de la maniéré fuivante 
à la ftrubiure du fourneau, en commençant au centre. On entaffe de 
longues pieces de bois leger qu’on met de bout, A aufft ferré qu’il efi 
poffhle, au tour du trou du tuyau ; A l’on en forme une pyramide de 
fix piés de diamètre. A' de huit à dix piés de haut : enfuite on range 
les huches de quatre piés de long tout à l'entour de l’aire, depuis la 
piramide jufqu’au bord, une à une A fort ferré-, A en remplit les 
petits interjlices de nœuds de bois leger dont nous venons de parler. 
On range ainfi tout le bois fur l’aire, qui allant en penchant vers le 
centre, donne la même inclinaifon au bois. On continue à le ranger 
ainfi, en montant toujours plus haut, jufqu’à ce que la piramide en 
foit toute entourée ; A on l’éleve jufqu’à la hauteur de treize à quatorze 
piés toujours en faillie -, de forte que quand la pile de bois eft formée, 
le fourneau ejl f environ quatre à cinq piés plus large par le haut que par 
le bas A a la forme d’une mule de foin qu'on n’a pas encore comblée. On 
jette enfuite les petits éclats de bois A les nœuds dans de milieu, jtifqu'à ce 
qu’il foit environ deux piés plus haut que les côtés : l on entoure k 
fourneau d’une muraille fait avec des tourbes de terre, de figure quarrée, 
A d'environ trois piés d’épaiffeur -, A l'on en couvre aujfi le faîte, par 
deffus lequel on jette encore de la terre. Les tourbes font foutenues par 
dehors avec de longues perches, mifes en travers, A dont un des bouts fe 
replie fur l’autre en forme d’obiogone, depuis le bas jufqu’au haut. 
Pour lors le fourneau eft eu état d'être mis enfeu, pour extraire le Gou- 
dron -, ce qui fe fait de la maniéré fuivante. 
On fait un trou au haut du fourneau, l’on y met du bois allumé-, A 
dès que le feu efi bien pris, on referme ce trou, on en fait d’autres enfuite 
au travers des tourbes de tous les côtés du fourneau, mais premièrement 
vers le haut, ce qui attire le feu en bas ; A par degrés on ferme ces trous, 
pour en ouvrir d’autres plus bas A en plus grand nombre ; on ôte aufft 
peu à peu les longues perches four pouvoir parvenir aux tourbes, A y 
faire 
