XXXVll 
T’he fellonsûîng American Sea-Fowl alfo frequent the 
Coafi of Virginia and Carolina in Winter^ a?2d 
are called 
Les Oifeaux Amèriquams fuivans fréquentent en 
Hiver les Côtes de la Virginie & de la Caroline: 
on les appelle 
Black Duck, 
Black Flucterers, 
Whiftlers, 
Bullneck, 
Water-Witch. 
Canard noir. 
Voltigeurs noirs, 
Sifleiirs, 
Cou de taureau. 
Sorcière d'eau. 
The Black Duck is confiderably bigger than the common Wild 
Duck, and is efteemed preferable to it for the goodnefs of its flellt, 
which never taftes fifliy. 
There remains to be obferved, that in the Winter leafon there 
are great variety of different fpecies of Sea-Fowl in numerous 
flocks, feeding promilcuoufly in open bays and founds, which 
being at a great diftance from land, is their fecurity, and is the 
caufe that they are feldom Ihot, and confequently little known : 
yet have they their enemies in the deep; for voracious filh de- 
vouring and maiming them, they are frequently call difabled on 
fiiore; which has given me an opportunity of obferving, that mull 
of thefe Fowl are fuch, whofe plumage confift moll of down, as 
Loons, Doukers, &c. Nature having provided them with fuitable 
cloathing for fuch bleak expofures. 
Le Canard noir ejl leaucoup plus gros que le Canard Sauvage or- 
dinaire ; fa chair eft plus eftimée, par cequ' elle n'a jamais le gout 
de poifton. 
Je dois remarquer de plus, que pendant l'Hiver il y a une grande 
variété d’efpeces d' Oifeaux Marins, qui viennent par grandes troupes, & 
mangent enfemble pèle mêle dans les bayes ouvertes, àt dans les rodes, où 
ils Je tiennent à une grande diftance de la terre pour leur fûreté -, deft 
pourquoi l'on en lue .rarement-, £sf pour la meme raifon on les connaît 
très peu -, mais ils ont leurs ennemis même dans la mer ; car les poiffons 
voraces les dévorent, ou les eftropient-, quand le cas arrive, ils font 
fouvent jettes fur le rivage -, ce qui m'a donné occafion d'obfsrver que la 
plufpart de ces Oifeaux font de l'efpece dont le plumage eft du duvet, dont 
les Mouettes & les Plongeons, &c. font couverts, la Nature leur ayant 
donné un habit qui les garde contre les vents froids auxquels ils font 
continuellement expofés. 
Of INSECTS. Des INSECTES. 
F rom the influence of the Sun’s continual heat between 
the Tropicks, the numerous fpecies of Infebls abound more 
within thofe limits, than in Countries that lie North or 
South of them -, particularly many fpecies that are adapted by 
Nature to live only in thofe hot climates, not enduring the cold 
of Northern climates ; befides the perpetual Summer in thofe hot 
Countries enables them to procreate the year round, which Winter 
Countries will not admit of. Notwithftanding thefe advantages 
may conduce to fupply the Torrid Zone with the greateft num- 
ber of Infefts, yet Carolina and the more Northern Countries 
are replenilhed with innumerable fpecies ; which, though they lie 
all the Winter in a ftate of inaftion, are in their different changes 
protedled from the cold by fuch various and wonderful methods, 
that nothing excites more admiration of the wifdom of our great 
Creator. This I own a fufficient motive to have attempted Tome 
progrefs in deferibing them ; but confldering how imperfect bare 
deferiptions would be without figures, which would have been 
impraticable for me to execute, without omitting fubjets I 
thought of more confequence, I concluded to take notice only of 
the particular Genera I obferved in Carolina, befides thofe which 
are figured and interfperfed in this work. 
OMME le Soleil fait incejfamment fentir fa chaleur entre les Tro- 
piques, les InfeEies, dont les efpeces font ft nomhreufes, abondent 
plus dans ces climats que dans les pays qui en font au Nord, 
au Midi: il y en a même un gratid nombre d' efpeces qui font de Nature 
à ne pouvoir vivre que dans ces climats brulans, & qui ne peuvent 
endurer le froid des pays Septentrionaux : dl ailleurs l'Eté perpétuel qui 
régné entre les Tropiques les rend capables de multiplier toute l'année, ce 
que des pays expojés à l’Hiver ne leur permettraient pas. ftjuoique les 
avantages des climats de la Zone torride puiffent contribuer à y faire 
naître un plus grand nombre d'InfeEles que par tout ailleurs, la Caroline, 
ü* des pays encore plus Septentrionaux font néanmoins remplis d'une 
multitude innombrable d' efpeces d'InfeStes, qui à la vérité demeurent dans 
un état d’inaétion pendant tout l'Hiver, mais qui trouvent dans leurs 
différens changemens des moyens fi variés & fit miraculeux de fe garantir 
du froid, qui rien au monde n’excite d’avantage à admirer la fagejfe infinie 
du Créateur. Ce motif fufiif oit, je l’avoue, pour me porter à tâcher d’en 
donner quelques deferiptions ; mais après avoir confidéré combien de pures 
deferiptions feraient imparfaites, Ji je n’y joignais des figures qu’il m’ aurait 
été impojfible d’exécuter qu’en omettant des chofes que je regardais comme 
plus importantes, je me fuis réfolu de ne faire mention que des efpeces 
particulières que fai remarquées à la Caroline, outre celles dont les figures 
font difperfées dans cet ouvrage. 
The Earth-Worm, 
TheLeg- Worm ,orG«/K^Æ- Worm, 
The Naked Snail, 
Chinche, Wall-Loufe, or Bugs, 
Fleas, 
Chego, 
The Loti le, 
The Wood-Worm, 
The Forty-Legs, or Centipes, 
The Wood-Loufe, 
The Adder-Bolt, 
The Cicada, or Loeuft, 
The Grafshopper, 
The Man Gazer, 
The Cock -Roche, 
The Cricket, 
The Beetle, 
The Fire Fly, 
The Butterfly, 
The Moth, 
The Ant, 
The Bee, 
The Humble-Bee, 
The Wafp, 
The Fly, 
The Mufquito, 
The Sand-Fly, 
The Spider, 
Le Ver de Terre, 
Le Ver de Guinée, 
Le Limas, 
La Punaife, 
La Puce, 
Le Chégo, 
Le Pou, 
Le Ver qui ronge le bois. 
Le Scolopendre, 
La Cloporte, 
La Demoifelle, 
La Cigale, 
La Sauterelle, 
Le Prie Dieu, 
Le Ravet, 
Le Grillon, 
Le Scarabée, ou Efearbot, 
La Mouche luifante. 
Le Papillon de jour. 
Le Papillon de nuit, ou la Tigne, 
La Fourmi, 
Les Abeilles, 
Le Bourdon, 
La Guêpe, 
La Mouche, 
Le Moufquite, ou Maringouin, 
Le Formica-leo, 
L'Araignée. 
Vol. I. 
Of 
K 
Des 
