goodnefs I attribute much of the fuccefs I had in 
this undertaking. 
« 
As I was not bred a Painter, I hope fome faults 
in Perfpeclive, and other niceties, may be more rea- 
dily excufed: for I humbly conceive that Plants, and 
other Things clone in a Flat, if in an exabl manner, 
may ferve the Purpofe of Natural Fliftory, better in 
fome Meafure, than in a more Fold and Painter-like 
Way. In defigning the Plants, I always did them 
while frefh and juft gathered : and the Animals, 
particularly the Birds, I painted while alive (except 
a very few) and gave them their Geftures peculiar 
to every kind of Birds, and where it could be ad- 
mitted, I have adapted the Birds to thofe Plants on 
which they fed, or have any relation to. Fiflr, 
wdiich do not retain their colours when out of 
their Element, I painted at different times, having 
a fuccefticn of them procured while the former loft 
their colours : I do not pretend to have had this 
advantage in all, for fome kinds I faw not plenty 
of, and of others I never faw above one or two. 
Reptiles will live many months without fuftenance; 
fo that I had no difficulty in painting them while 
living. 
At my return from America^ in the year 
I had the fatisfadion of having my labours appro- 
ved of ; and was honoured with the Advice of fe- 
veral of the above-mentioned Gentlemen, moft 
{killed in the Learning of Nature, who were pleafed 
to think them worth Publifhing, but that the ex- 
pence of Graving would make it too burthenfome 
an Undertaking. This Opinion, from fueh good 
Judges, difcouraged me from attempting it any 
further: and I alter’d my Defign of going to Paris 
or Amfterdafn where I at firft propofed to have 
them done. At length by the kind advice and in- 
ftrudions of that inimitable Painter Mr. Jofeph 
Goupy, I undertook, and was initiated in the way of 
etching them myfelf, which T have not done in a 
Graver-like manner, choofing rather to omit their 
method of Crofs-hatching, and to follow the hu- 
mour of the Feathers, which is more laborious, and 
I hope has proved more to the purpofe. 
The Illuminating Natural Hiftory is fo particu- 
larly eftential to the perfed underftanding of it, 
that I may aver a clearer Idea may be conceived 
from 
Sciences^ Mr. le Chevalier car j avoue què 
c ejl a fa hont e que je fuis redevable du fucces^ que 
J ai eu dans cette entreprife. 
Je ÿie fuis pas pei7ttre d^e profejon^ ahif j"' efpere 
qu on excufera plus aijetnent quelques fautes de Per— 
fpeBive, ^ quelques autres fineffes de T Art^ ou fai 
péüt-et7^e 97'ianque , car tl 777 e fe77ible que les Plantes^ 
ou les aut7 es chef es que j ai defft 77 ees exaEîe 7 nent^ quoi 
que fans P etfpeElive^ peuvent etre auff utiles pour 
rmfoire 77aturelle, ^ mCne plus, que fi elles et oient 
exprwîées plus hardime77t, ^ d^une 777a77iere plus 
piBorefique. J ai toujours deffmé les Plasîtes toutes 
fraiches, ^ da77s le 77zo77icnt qu 077 venait de les 
cueillir, &’ les Anmaux, fiur tout les Oifieaux 
pendant qu ils etote77t vtvatts, excepté un très petit 
77077ibre : je leur ai dontîé à chacun fion attitude propre ; 
^ autant qu il a été pofftble, fai joint les Oifieaux aux 
Plantes defiquelles ils fie nourriffent, ou aux-quelles ils 
07tt quelque rapport. J ai peint, à différentes 7''£prifes, 
les PoiJJhis qui perdent leurs couleurs, lorfiqu ils fiont hors 
de l'eau : on 7h en fournffoit toujours de nouveaux, 
quatîd les autres ne pouvoietit plus sne fiervir cependatit 
je n ai pas eu cette co77i77îodité pour tous, car il y en a 
quelques efpeces, que f ai trouvées très rares, &' de 
quelques tmes je n ai vu qu'un ou deux Poffons. Pour 
les Reptiles, co77î7ne ils vivent plufieurs tnois fans 
77ia7iger, je n ai trouvé aucutie dffculté à les peindre 
vivatîs. 
A mon retour de l Atnérique e77 l a777iée 1726 , 
f eus la fiatisfaElion de voir 77ton travail approuvé ; 
êf plufieurs de ceux que fai no7777nés ci-deffus, gens 
très verfés dans 1 Hifioire tiaturelle, ttI honorèrent de 
leurs avis, ^ jugeatit que 771071 . ouvrage 7néritoit 
d' être publié, ils crurent que la dépenfe de la gravure 
rendrait cette entreprife trop difficile. Ce fentisnent 
qui ve7ioit de fi bons juges me découragea alors de 
la pouffer plus lom, ^ je quittai le deffein d'aller à 
Paris ou à Amfierdatn ou j' avais projet té d' abord de 
faire graver 7nes deffeins. E77fin, encouragé par les 
bons avis, ^ les infiruElions de cet inimitable Peintre 
Mr. Jofeph Goupy, f ai appris a les graver moi 
même ; ^ quoi que je n aye pas fuivi la tnéthode des 
graveurs, qui efi de hacher les traits, aitnant mieux 
fuivre le trait des plu7nes, ce qui demande plus de 
travail, je me flatte que 7na maniéré a: mieux réuffi 
pour mo7i deffem. 
Il efi fi neceffaire, pour bien entendre l' Hifioire na- 
turelle, d' enluminer les deffeins qui en repréfientent 
quelque partie, que je puis affui-er qu'on fie formera 
U77e 
