m 
<135 
in'll 
V. ( 
m 
f / irt 
C A 
T A 
L 0 
G U E 
OF THE 
A N I M 
A L S 
AND 
P L A N T S 
REP 
RESENTED 
In CATESBY’s Natural Hiftory of CAROLINA; 
With the L I N N Æ A N Names. 
e 
V, 1 
VOLUME 
I. 
Ï. t U ~^HE eAld Eagle. AquUa capite albo. 
I 2. The fishing Hawk. Acdpher ptfca^ 
torius. 
The Pigeon Hawk. Acclplter palumbarius. 
TheSwallow tailHawk. Acctpiter caudafurcata. 
The little Hawk, decipher minor. 
TheTurkey Buzzard. Buteo Jpecie Gallo-Pavonh. 
The little Owl. No£îua aurita minor. 
The Goat sucker of Carolina. Caprimulgus. 
The mole Cricket. 
The Cuckow of Carolina. Cuculus Carolmienfis. 
The Chinkapin. Ca/ianea pumila virginiana fruc- 
tu racemato par-vo in Jingulis capfulis echinaiis unico. 
D. Bantfter. 
, The Parrot of Paradise of Cuba. Pfittacus 
Paradiji ex Cuba, 
Redwood. Frutex Lauri folio pendulo, fruClu iri- 
cocco, femine nigro fplend.nte. 
TheParrot ofCarolina. PfiitacusCaroUnienfu. 
The Cypress of America. CupreJJus Americana, 
12. The PURPLE Jack Daw. Monedula purpurea. 
10, 
1 1. 
Lalco leucocephalus. Linncei, 
Falco haliaetus. L. The Os- 
Prey, Br. Zool, I. 128. 
F alco Columbarius. L, 
Falco furcatus. L, 
Falco Sparvevius. L, 
Vultur Aura. L, 
Strlx Afio. L, 
C.a]Jrimulgus Europæus. P, L, 
Gryllus Gryllotalpa. L, 
Cuculus Americanus. L, 
Fagus pumila. L. 
Piittacus Paraclifi. L. 
Erythroxylon liavanenfe ? L, 
Piittacus Carol inenlis. L. 
CuprelTus difticha. L. 
Gracula Quilcula. L, 
Oriolus plioeniceus. L. 
14. 
The red winged Starling. Siumics niger alls 
fuperne ruhentibus. 
The broad leaved Candle-berry Myrtle. Myrica cerifera. i?. L. 
Mytus Brabaniîcæ ftmilie CaroHnienfs humilior 
folds latioribus Gf magis ferratis. 
The Rice-bird. Hartulanus Carolinienfs, 
Rice. 
15. The BLUE Jay. Pica glandaria cœrulea crifata. 
The bay leaved Smilax. Smiiax lavis folio 
Lauri, haccis nigris, 
16. The largest white billed Woodpecker. 
Picus max’inus roftro albo. 
The Willow-Oak. perçus. An potius Ilex 
Marilandica folio longo angufo falicis. Rail Hill;. 
17. The larger red crested Woodpecker. Pi- 
cus niger maximus, capite rubro. 
The live Oak. ^uercus fempervivens folds ob- 
hngis non finuaiis, D. Banifter. 
18. The Gold winced Woodpecker. Picus ma- 
jor alls aureis. 
The Chesnut Oak. ^uercus ca/lanea folds, pro- 
cera arbor Virginiana. Pluk. Alma. 
19. The red bellied Woodpecker. Picus ven- 
tre rubro. 
The hairy Woodpecker. Picus médius quaft 
vdlofus. 
The black Oak. ^lercus (forte) Marilandica, 
folio trifido ad Sajfafras accedente. Rail Hift. 
20. The red eieaded Woodpecker. Picus capite 
toto rubro. 
The Water Oak. ^uercus folio non ferrato in 
furnmitate quaf triangulo. 
Syringa baccifera. Pluk. Amalth. 
21 . The yellow bellied Woodpecker. Picus 
varius minor, ventre luteo. 
The smallest spotted W^oodpecker. Picus 
varius minimus. 
The whiteOa.k. fpuercus alba Virginiana. Parklnf. 
The white Oak with pointed Notches. 
^lercus Carolinienfis virentihiis venis muricata. 
22- The Nuthatch. Sitta capite nigro. 1 
The small Nuthatch. Sitta capite fufeo. J 
The H1GHLA.ND Willow Oak. perçus humi- 
lior falicis folia breviore. 
23. The Pigeon of Passage. Palumhus migratorius. 
The red Oak. ^jurcus efeuli divifurâ folds am- 
plioribus nra/rat/i. Pluk. Phytogr. t. 54* 
24. The Turtle of Carolina, furtur CaroUnenfes. 
The May Apple. Anapodophyllon Canadenfe Ma- 
rini. Tournef. 
25. The white crowned Pigeon, Columla capite 
albo. Hift. fam. p. 303. t. 261. Vol. II. 
The Cocoa Plum. Frutex cotirn fere folio. 
Emberiza oryzlvora. L, mas 
& femina. 
Oryza fativa. L. 
Corvus criftatus. L, 
Smilax laurifolia. L, 
Picus principalis. L. 
Quercus pliellos. L, 
Picus pileatus. L. 
Quercus phellos. | 3 . L. 
Picus auratus. L. 
Quercus prinos. L. 
Picus Carolinus. L. 
Picus villofus. L. 
Quercus nigra. jS. L. 
Picus erytlirocephalus. L, 
Quercus nigra. L, 
Mltchella i-epens. L. 
Picus varius. L. 
t 
Picus pubefeens. L. 
Quercus alba. L. 
Quercus rubra. ( 3 . L. 
Sitta Europæa. 0 . L. 
Quercus phellos. y. L. 
\ 
Columba mioratorla. L. 
O 
(Quercus rubra. L. 
Columba Carolinenlis. L, 
Podophyllum peltatum. L. 
Columba leucocephala. L. 
Cliryfobalanus icaco, L, 
26. The Ground Dove. Turtur minhnus guttaius. 
The PellitorY or Tooth-ach Tree, Zan- 
ihoxylum fpinofum, lentlfci longiorihus folds, Euo- 
nymi fruPlu capfulari ex Infula J amaicenf, D. 
Banifter, Phytogr. 
27. The Mockbird. Furdus minor clnereo albus non 
maculatus. 
The Dogwood Tree. Cornus mas Virginiana. 
28. The Foxcoloüred Thrush. Turdus rufus. 
The clustered black Cherry. Cerafs fmilis 
arbufcula marlana. Pluk. Mantlll. 43. t. 339. 
29. The Fieldfare of Carolina. Turdus pilaris 
migratorius. 
The Snake Root of Virginia. Arljlalochia 
piftolochla. Pluk. Amalth. p. 50. t. 148. 
30. The red legged 1 'hrush. Turdus vifeivorus 
plumbeus. 
'I'he gum-ELIMY Tree. Tereblnthus major letulcs 
cortice. Hift. Jam. II. p. 89. t. 199.- 
31. The little Thrush. Turdus minimus. 
The Dahoon Holly. Agrifolium CaroUnenfe fo- 
lds dentatis baccls rubris. 
32. The Lark. Alauda gutture favo. 
The Seaside Oat. Gramcn Mylotcophoron Oxy- 
phyllon. Pluk. Alma. p. 137. t. 32. 
33. The large Lark. Alauda magna. 
34 - 
35 - 
\ 
36- 
37 - 
38- 
39 ' 
40. 
41. 
42. 
43 - 
44. 
Columba pafTerina. Z. 
Zanthoxylum Clava Hereu- 
lis. L. 
Turdus polyglottes. Z. 
Cornus florida. Z, 
Turdus rufus. Z. 
An Prunus Canadenfis ? Z. 
Turdus migratorius. Z. 
Aiillolochia Serpentaria. L, 
Turdus plumbeus. Z. 
Burfera gummifera. Z. 
Turdus. Forfer's N.Am.Cai. 1 1. 
Ilex Caffine. Z. 
Alauda alpeftris. Z. 
Uniola pauicula. 
Sturnus ludovicianus; & Alau- 
da magna. Z. 
Fringilla Erythrophthalma. Z. 
Populus balfamifera. Z. 
The little yellow Starflower. Ornitho- 
gahim luteum parvum folds gramlneis glabrh. 
The Towhe Bird. P offer niger oculis rubris. 
The Cowpen Bird. Puffer fufeus. 
The black Poplar of Carolina. Populus 
nigra folio maximo gemnds bafimum odoratiffimum 
findentlbus. 
The little Sparrow. Paferculus. 
The purple Bindweed of Carolina. Con- Convolvulus aiwenlis ? Z. 
■ volvtdus Carolinienfs angujlo fagiitato folio, fore 
amplijjimo purptireo, radice era fa. 
The Snow Bird. Paffer nivalis. 
Broom Rape. Orohanche Virginiana fare pentape- 
talo cernuo. Pluk. Alma. 
Toadstool, Fungaides capitula Intorto. 
Emberiza hyemalis, Z. 
Monotropa uniflora. Z. 
The Bahama Sparrow. Pnjferculus blcolor Ba- 
hamenfis. 
Bignonia arbor pentapbylla. Plum. Cat. 
The red Bird. Coccothrauftes ruber. 
The Hiccory Tree. Nux Jugions alba Vlrgi- 
nienfts. Park, Theatr. 1414. 
The Pignut Tree. Nux Juglans Carolinienfs 
fruSîu minimo putamine levi. 
The blue Grosbeak. Coccothraufes cœrulea. 
The sweet flowering Bay. Magnolia laurl- 
follo fubtus albicante. 
The purple Grosbeak, Coccothraufes purpurea. 
The poison wood. Toxicodendron folds alatis, 
fruSlu purpureo pyrfornd fparfo. 
The purple Finch. Fringilla purpurea. 
The Tupelo Tree. Arbor in aqua nafens, fo- 
lds lads acuminatis iP non dentatis frufiu Eleag- 
ni minore. 
The Bahama Finch. Fringilla Bahamenfs. 
The broadleaved Guaiacum with bluf. 
Flowers, Arbor Guaiaci latiore folio, Bignonds 
fore cœrulea, fruSiu duro. 
The American Goldfinch. Carduelis Ame- 
ricanus, 
Acacia. Abrua folds, triacantbos, capfila avail uni- 
cum femen claudente. 
The painted Finch. Fringilla tricolor. 
The Loblolly Tree. Alcea floridana qulnque 
capfilaris, Laurinis folds, leviter crenads, f mint- 
bus conifer arum infar alatis. Pluk. Amalth. p. 7. 
Tab. 352. 
Clavarlæ ophiogloffoldis. Z. 
varieras incurva. 
Fringilla bicolor. Z. 
Bignonia pentaphylla. Z, 
Loxia Cardinalis. Z. 
Juglans alba. Z. 
Loxia coerulea. Z. 
Magnolia glauca. Z. 
Loxia violacea. Z. 
Amyris toxifera. Z« 
Nyfla aquatica. Z. 
Fringilla Zena. Z. 
Bignonia coerulea. Z. 
Fringilla triftis. Z. 
Gleditfia triacanthos. Z. 
Fmberiza Ciris. Z. 
Flypericum Lafianthus. Z, 
45. The 
