9 
CUCULUS a^ROL IN lENSIS. 
The Cuckffvo of Carolina- 
I S about the fize of a Black-bird : the bill à 
little hooked and fharp ; the upper mandible 
black ; the under yellow : the large wing fea- 
thers reddilh ; the reft of the wing, and all the 
upper part of the body, head and neck, afh-colour : 
all the under part of the body, from the bill to the 
tail, white : the tail long and narrow, compofed of 
ftx long and four fhorter feathers; the two middle- 
moft afh-colour, the reft black, with their ends 
white : their legs fhort and ftrong, having two 
back toes, and two before. Their note is very dif- 
ferent from ours, and not fo remarkable as to be 
taken notice of. It is a folitary Bird, frequenting 
the dark eft recefles of woods and ftiady thickets. 
They retire at the approach of winter. 
Coucu de la Caroline. 
C BfT Oifectii ejl à peu près de la grojfeur d' üh 
merhi II a le bec un peu crochu ^ pomiu ; 
la mandibule fuperieure noirci^ Phif erieure 
jaune ; les graitdes plumes de T aile rougeâtres, le rejle 
de V aile @ tout le haut du corps, la tête ^ le col 
de couleur de cettdre ; tout le dejfous du cotps depuis h 
bec jufqu à la queue eji blanc ; la queue losîgue 
étroite, compofée de ftx longues plumes ^ de quatre 
courtes ; les deux du milieu Jont de coideur de cendre, 
les autres font noires, W leur bout ef blanc : les jambes 
de ces otfeaux font courtes êf fortes ; ils ont quatre 
doigts, deux devant ^ deux derrière : leur chant 
ef très different de celui de nos Coucus, mais il n ef 
pas affez remarquable pour qu'on y fajfe attesition. 
C' ef un oifeau folitaire qui fe tient ordinairement dans 
les endroits les plus fombres des bois dans les haliers^ 
Il fe retire à 1 approche de l'hiver. 
Cajîanea pumila Virgînîana^ fruEîu racemato parvo în Jîngulîs capfulîs 
echinatis unîco, D. Banifter. 
The Ch INKAPIN. 
I T îs a Shrub which feldom grows higher than fixteen feet, 
and ufually not above eight or ten : the body commonly 
eight or ten inches thick, and irregular : ‘ the bark rough and 
fcaly : the leaves are ferrated, and grow alternately, of a dark 
green, their back-fides being of a greenilh white : at the joints 
of the leaves flroot forth long Ipikes of whitifli flowers, like 
thofe of the common Chefnut ; which are fucceeded by Nuts 
of a conick lhape, and the fize of a Hazel-nut j the Ihell, 
which inclofes the kernel, is of the colour and confiftence of 
that of a Chefnut, inclofed in a prickly burr, ufually five or fix 
hanging in a clufier. They are ripe in September, 
Thefe Nuts are fweet, and more pleafant than the Chefnut ; 
of great ufe to the Indians, who for their winter’s provifion lay 
them up in ftore. 
VoL. 1. 
Chinkapin* 
'EST un ar hr if eau qui a rarement plus de feize pi's de haut, 
& qui nen a ordinairement que huit ou dix j il a huit ou dix 
pouces d’épaijfeur, & croît d’une maniéré fort irregitliere. Il a 
l'écorce raboteufe & écaillé. Les feuilles font dentelées, dun verd 
foncé, le revers d’un blanc verdâtre, & croljfent alternativement -, 
de l’aifelle des feuilles fortent de longues pointes de feurs blanchâtres 
comme celles des châtaignes ordinaires, à quoy fuccedent des noix 
d’ une figure conique & de la grojfeur d’une noifette ; la coque, qui 
renferme l’amande, efi de la tnême couleur & de la même confijïence 
que celle d'une Châtaigne, qui efi renfermée dans la gouJJ'e. Il y en 
a ordinairement cinq ou fix qui pendent en un peloton. Elles font 
meures en Septembre. 
Ces noix font douces & plus agréables que les Châtaignes, & 
font d’un grand ufage aux Indiens qui en font leur provifion pont' 
l'hiver. 
C 
