ICA glandanUy cærulea^ crijîata. 
The Blue Jay, 
I S full as big, or bigger than a Starling : 
the bill black j above the bafis of the 
upper mandible are black feathers, 
which run in a narrow ftripe crofs the 
eyes, meeting a broad black ftripe, which 
encompafles the head and throat. Its 
crown feathers are long, which it eredts at 
pleafure : the back is of a dulky-purple : 
the interior vanes of the larger quill fea- 
thers black 5 the exterior blue, with tranf- 
verfe black lines crofs every feather, and 
their ends tipt with white : the tail is 
blue, marked with the like crofs lines as 
on the wings. They have the like jutting 
motion with our Jay j their cry is more 
tuneful. 
The Hen is not fo bright in colour^ ex- 
cept which there appears no difference. 
Geai bieu; 
C E'T Oifeau eft auffi gros ou meme plus 
gros qu’un étourneau: H a le b et 
noir ÿ au deffus de la bafe de la 
mandibule fupérieure il y a des plumes noires ^ 
qui forment une petite raye au travers des 
yeux y laquelle fe joint à une plus grande qui 
environné la tête ^ le gofer : les plumes de 
fa crête font longues ^ il les drefje quand 
il veut : il a le dos d'’un pourpre fombre : 
les barbes intérieures des grandes plumes de 
r aile font noires : les extérieures bleues,, avec 
des rayes noires au travers de chaque plume 
dont le bout efl bordé de blanc. Sa queüe 
eft bleue^y ^ marquée des mêmes rayes que 
Jes ailes. Ce Geai a la même air que 
les nôtres 5 mais fon cri n’ efl pas fi 
défagréable. 
La fémelle n’a pas les couleurs fi vives ^ 
mais d’’ ailleurs il n’y paroit aucune différence. 
Smilax Lvis^ Lauri folio ^ baccis nigris. 
The Bay-leaved Smilax. 
T his Plant is ufually foupd in moill places : it fends forth 
from its root many green ftems, the branches of which 
cverfpreads whatfoever ftands near it, to a very confiderable 
diftance : and it frequently climbs above fixteen feet in height, 
growing fo very thick, that in Summer it makes an impene- 
trable fhade, and in Winter a warm fhelter for cattle. The 
leaves are of the colour and confiftence of Laurel, but in lhape 
more like the Bay, without any vilible veins, the middle rib 
only excepted. 
The flowers are fmall and whitifh j the fruit grows in round 
clufters, and is a black berry, containing one Angle hard feed, 
which is ripe in OElober, and is food for fome forts of birds, 
particularly this. Jay* 
Smilax à feuilles de Laurier; 
QN trouve ordinairement cette Plante dans des endroits humides e 
elle poujfe de fa racine plufeurs tiges vertes, dont les branches 
couvrent fout ce qui eft autour d'elle, à une diftance très confi- 
dérable, & montent fouvent à plus de feize piés de haut, & devien- 
nent ft épaift'es, qu en Eté' elles forment une ombre impénétrable, G? 
en Hiver une retraite chaude pour le bétail. Les feuilles de cette 
plante font de la même couleur, & de la même conftftence que celles 
du laurier mâle, mais elles ont plus la figure de celles du laurier 
fémelle, êS nont aucune veine vifible, excepté celle du milieu. 
Les fleurs font petites & blanchâtres ■: le fruit vient en grapes 
rondes, & neft qu'une baye noire qui contient un feul grain de 
femence dûr, qui eft mûr en Odlobre, & qui fert de nourriture à 
quelques efpeces d'oifeaux, mais pidncipakment au Geai bleu. 
V 
