19 
P I C 1/ S Ventre ruhro. 
The Red-bellied PVood-pecker. 
W EIGHS two ounces fix penny-weights : the 
bill black : the eyes of a hazel colour: 
all the upper part of the head and neck 
bright red ; below which it is afh colour ; as is the 
under part of the body, except the belly, near the 
vent, which is ftained with red : the upper part of 
the body, including the wings, is marked regularly 
with tranfverfe black and white lines : the tail black 
and white : the feet black. 
The Hen’s forehead is brown ; which is all the 
difference between them. 
Piverd à ventre rouge. 
C rrt Oijeau péfc deux oncës fix denîèrë dà 
poids. Il a le bec noir'i les yeux couleur de 
noifettey tout le haut de la tête ^ le col d' un- 
rouge vif-) ^ lé dejfous du col efl couleur de Cendre.^ de 
7nê?ne que le dejfous du corps^ excepté cette partie du 
ve?ître près de l’anus qui eji marquée de rouge. Le 
haut du corps ^ les ailes font s'égulierement marquees 
de rayes noires ^ blanches en travers : la queue efl 
noire ^ bla^^che., &’ les pies font ?ioirs. 
La femelle efl delà même couleur que le mâlè.^ avec 
cette difference qu elle a le devant de la tête bru?î^ 
P I C U S médius quafi villofus. 
The Hairy Wood-pecker. 
W EIGHS two ounces : the crown of the head 
black ; a red fpot covers the back part of 
the head, between which and the eye it is 
white ; the reft of the head and neck black, with 
a white line in the middle : the back is black, with 
a broad white ftripe of hairy feathers extending 
down the middle to the rump: the wings are 
black, with both vanes of the feathers fpotted with 
large white fpots : the tail black : all the under 
part of the body white. 
The Hen differs from the Cock, only in not hav- 
ing the red fpot at the back of the head. 
Piverd velu. 
Oifeau pefe deux onces. Le fommet de fa 
tete-i dont le derrière efl couvert d'une tache 
rougey eJl noir^ ^ la partie qui efl entre cette 
tache 1 œil ejl blanche ; le rejle de la tête le col 
eji noir y il y a une raye blanche au milieu ; fon dos 
efl noir y avec une grande raye blanche compofée de 
plumes veluésy qui s' etendent jufqu au croupion. Les 
ailes font noires y ^ les barbes des plm7tes qui les com- 
pofe7îk, font marquetées de grandes taches blanches. 
La quelle ejl noire ; tout le dejfous du corps ejl blanc, 
La fémelle ne différé du male qu en ce qu elle na 
point de tache rouge au derrière de la tête. 
^fuercus (forte) Marilandîca.^ folio trifdo ad fajfafras accedente. Raii Hift. 
The Black Oak. Chêne noir. 
U sually grows on the pooreft land, and îsfmall : the arbre croît ordinairement dans un mauvais terroir. Il 
colour of the bark black, the grain coarfe j and the wood ejl petit. Gf a l'écorce noire ; le grain grojjier, & le bois ne fert 
. of little ufe but to burn : fome of thefe Oaks produce leaves gueres qua brukr ; quelques uns de ces chênes ont des feuilles larges 
ten inches wide. de dix pouces. 
