2.0 
P I CM S Capiîe Joîù ruhro'^ 
The Red-heaied hKood-pecker. 
r|-nHIS Bird weighs two ounces : the 
^1^ bill fharp, foiuewhat compreffed 
Tideways, of a lead colour ; the 
whole head and neck deep red : all the 
under part of the body and rump white 5 
as are the fmaller wing feathers \ which, 
when the wings are clofed, join to the 
v/hite on the rump, and make a broad 
white patch crofs the lower part of the 
back 5 the upper part of which is black j 
as are the quill feathers and tail, which is 
fhort and ftiff. In Virginia very few of 
thefe Birds are to be feen in winter ; in 
Carolina there are more, but not fo nume- 
rous as in fummer ; wherefore I conceive 
they retire Southward, to avoid the cold. 
This is the only one of the Wood-peckers 
that may be termed domeflic^ frequenting 
villages and plantations, and taking a pe- 
culiar delight in ratling with its bill on 
the boarded houfesp They are great de- 
vourers of fruit and grain. 
The Hen in colour differs little or no- 
thino; from the Cock. 
Piverd à tète ' roiip-e^ 
o 
C E^T Oifeau péfe deux onces : fon hec^ 
qui eft pointu un peu appîatti par 
des cotes y eft couleur de plotnb. Il 
a toute la tête le col d"un rouge foncéy 
tout le dejpous du eorps ^ le croupion blanc y 
de même que lés petites plumes de P aile y quiy 
lors qu'elles font ferrées y fe joignant au blanc 
qui eft fur le croupion y forment enfemble 
une grande tache blanchcy qui traverfe le 
bas du doSy dont le haut eft noir aufti bien 
que^ les grandes plumes de P aile y ^ la quelle 
qui eft courte roi de. On ne voit dans 
la Virginie que très peu de ees oifeaux 
pendant P hiver : il y .en a plus dans la 
Caroliney mais non pas en f grand nombre 
qu'béa étéy ce qui me fait croire qu'ils fe 
retirent vers le Sudy pour éviter le froid. 
Ceft le feul des Piverds qu'on peut appeller 
domeftique, car il frequente les villages W 
les plantations y ^ fe plaît beaucoup à faire 
du bruit avec fon bec fur les planches dont 
les maifons font bâties. Jl mange proji^ 
gieufement de fruit ^ de grain. 
La femelle différé peu qu point du tout du 
mâle en couleur. 
perçus folio non ferratOy in fummitate quaf triangulo. 
The Water-Oak. 
Chêne d’eau. 
T HESE grow no where but In low waterifh lands : the 
timber not durable, therefore of little ufe, except for 
fencing in fields. In mild winters they retain moft of their 
leaves. The acorns arç fmall and bitter, and are rejeded by 
the Hogs while others are to be found. 
Chêne ne croît que dans des fonds pleins d'eau •, la charpente 
qu’on en fait nef pas durable, ainf on ne s'en fert guéres que 
pour clorre les champs, ^and les hivers font doux, U çonferve la 
plupart de fes feüîlks. Les glands qu il porte font petite amers j 
les^ coçhm ne. les mangent point, quand ils en peuvent trouver 
d'autres. ^ . - 
