S4 
PASSER NIGER, 
The Tawhe Bird, 
T his Bird is about the fize of, or rather 
bigger than a Lark» The bill is black and 
thick : the iris oC the eye red : the head, 
neck, breaft, back and tail, black ; as are the wings, 
with the larger 'quill feathers, edged with white. 
The lower part of the breaft and the belly are 
white ; which, on each ftde, is of a muddy red, 
extending along its wings. The legs and feet are 
brown. 
The ' Hen is brown, with a tindture of red 
on her breaft* It is a folitarj Bird; and one 
feldom fees .them but in pairs. They breed and 
abide all the year in Carolma in the fhadieft 
woods. 
OCULIS^ RUBRIS. 
Moineau noir aux yeux rouges. 
C ET Oifeau ejt à_peu près de la grojfeur 
allouette, ou même un peu plus gros. Son bec 
eji noir &’ ramajfé : l'iris de f es yeux rouge : 
fa iétCy fon cou, fa poitrine, foîi dos, fa quelle font 
noirs : fes ailes le font aujfi, excepté les grandes plumes 
qui font bordées de blanc. Le dejfous de fa poitrine, 
fon centre font blattes au milieu ^ de chaque 
coté fous les ailes, d'un rouge obfcur. Ses jambes W 
j'es piés font, bruns. 
La f émette efi brune, anoec une légère teïtiture de 
rouge fur la .poitrine.. Ces 0 féaux font folitaires. On 
ne les voit gueres que par couple ; ^ ils demeurent 
pendant toute V atinée à la Caroline datts les bois les 
plus épais. 
PAS S E R 
The Covopen Bird. 
T jHIS Bird is entirely brown ; the back 
being darkeft, and the breaft and belly 
the lighteft part of it. In Winter they af- 
fociate with the red- wing’d Starling and purple 
.Jack- daw in Sights. They delight much to feed 
in the pens of cattle, which has given them their 
name. Not having feen any of them in Summer, 
I believe they^ are birds of pafl’age. They inhabit 
Virginia and Carolina. 
FU S CU S. 
Moineau brun. 
T Oifeau ef entièrement brun : fon dos efl 
d'un brun plus obfcur, fa poitrine ^ fon ventre 
d'un brun plus clair que le refle. En Hiver 
il s' affo de ^ fait bande avec V étourneau aux ailes 
rouges, le choucas. Il fe plait beaucoup, ^ fe 
nourrit dans les parcs de befliaux, c ef de là 
qu il et pris fon nom Anglais, fe n en ai point vu 
en Eté : ainfje crois que c'eji un oifeau de Pajfage. Il 
fe trouve à la Virginie ^ à la Caroline. 
Popuîus nigra, folio maximo, gemmis Balfamum odoratifpmum fundentibus, 
The Black. Poplar of Carolina* Peuplier noir de la Caroline. 
T his Tree grows only near rivers, above the inhabited 
parts of Carolina. They are large and very tall. In 
April, at which time only I faw them, they had dropt their 
feeds j which, by the remains, I could only perceive to hang 
in clufters, .with a cqtton-like confiflence covering them. 
TJpon the“large fwelling buds of this Tree flicks a very odo- 
riferous, balfam. The leaves are indented about the edges, and 
very broad,' refembling in fhape the black Poplar, deferibed 
by Pqrkinfon. 
ES Arbres ne croijfent que proche des rivieres, au dejfus de la 
partie de la Caroline qui efi habitée. Ils font fort élevés, 
leurs branches s' étendent beaucoup. Au mois d’ Avril, (cef le feul 
tems ou je les ai vûs) on avoit déjà fait la récolté de leurs femences. 
jfe jugeai par ce qui en refoit, quelles étoient difpofées en grapes, 
Cê envelopées d'une fubfiancé cotonneufe. Un baûme très odorifé- 
rant fe trouve attaché fur les plus gros bourgeons de cet Arbre. 
Ses jeuilles font dentelées, très grandes, & femblabks pour la figure 
à celles du peuplier noir décrit par Parkinfon. 
à 
