-i. y r' ' '■r>, 
P ^ S S E P C U D a 5; 
> Çv. « f 
The little Sparrow', 
T his, Bird is entiFely of a browü 
colour j , lefs. than our Hedge- 
Sparrow, but partaking much of 
the nature of it. 1 hey. are not numèrous, 
being ufually feen fingle, hopping under 
bufhes : they feed on Infers, and are feen 
moft common near houfes in Virginia and 
Carolina^ where they breed and abide the 
whole year. 
Petit Moineau. ^ 
C K’T Oifeau efl entièrement hr un, 
eft plus petit que nôtre moineau de 
haye ; mais au refte il lui i^ejfembk 
fort. Ces Moineaux tie font pas en grand 
nombre : on les voit prefque toujours feulsy 
fautillant fous les buiffons : ils fe nouriffent 
d^infeSîes^ ^ fe tiennent proches des maifons: 
ils font leurs petit s y ^ reftent toute Vannée 
à la Virginie ^ à la Caroline. 
Convolvulus Carolinienfs j anguftoy fagittato folio ; flore ampliftîmoy purpureo 5 radice 
crajfa. 
The Purple Bindweed of Carolina. 
T h E Flower of this Convolvulus is of a reddifh purple, 
and of the fize and fhape of common white Bindweed. 
They blow in yune ; the leaves are fhaped like the head of an 
arrow. ' Colonel Moorct a Gentleman of good reputation in 
Carolina, told me, that he has feen an Indian daub himfelf with 
the juice of this Plant j immediately after which, he handled 
a Rattle-Snake with his naked hands, without receiving any 
harm frorh it, though thought to be the moft venemous of the 
Snake-kind. I have alfo heard feveral others affirm, that they 
have feen the Indians ufe a plant to guard themfelves againft 
the venom of this fort of Snake j but they were not obfervers 
nice enough to inform me of what kind it was. 
Lifeton pourpré de là Caroline. 
JpA fieur de ce Lifeton ejl d’un pourpre tirant fur le rouge, 
de la grandeur îâ Âe la forme de celle du Lifeton blanc 
ordinaire. Il fleurit au mois de Juin fes feuilles font faites 
comme la pointe d ‘une flèche. Un Gentil-homme très eflimé à la 
Caroline, nommé le Colonel Moore, m'a affûré qu'il avoit vu 
un Indien, qui apres s être frotté du fuc de cette Plante, touchoit 
avec les mains nues un ferpent à fonette, fans en recevoir aucune 
incommodité, quoi que ce ferpent pajfe pour être le plus venimeux 
de tous. J'ai aufli entendu dire à plufleurs autres perfonnes, que 
les Indiens fe fervent du fuc d'une plante pour fe garantir du 
venin de ce ferpent j mais ces perfonnes ri étaient pas capables de 
me fpécfer celle qui avait cette vertu. 
