40 
COCCOTHRAUSTES 
P UR PU REA. 
Gros-Bec Violet. 
/■ 0 Bird is of the fize of a Spar- 
row. Over the eyes, the throat, 
and at the vent under the tail, are 
ïpots of red ; all the reft of the body is 
entirely of a deep purple colour. 
The Hen is all over brown, but has 
the like red fpots as the Cock. Theft 
Birds are natives of many of the Bahama 
illands. 
C E'T Oifeau efl de la grojfeur d^un 
Moineau. Sur les yeux ^ fur la gorge, 
^ vers r anus fous la queüe, il a des 
taches rouges, fout le refle de fin corps eft 
d'^un pourpre foncé. 
La Femelle eft brune ; except z les taches 
rouges qFelle a aux memes endroits que le 
Mâle. Ces Oifeaux fi trouvent dans plu- 
feurs des lies de Bahama. 
foxicodendron foliis alatis, frucîu purpureo, Pyri-formi, fparfo. 
The Poison Wood. 
T his is generally but a fmall Tree; and has a light 
coloured fmooth bark. Its leaves are winged, the 
middle rib feven or eight inches long, with pairs of finnee 
one againft another, on inch-long footftalks. The fruits hang 
in bunches ; are fliaped like a Pear, of a purple colour, cover- 
ing an oblong hard ftone. 
From the trunk of this Tree diftills a liquid, black as 
ink ; which the inhabitants fay is poifon. Birds feed on the 
berries, particularly this Grofs-beak, on the mucilage that 
covers the ftone. It grows ufually on rocks in Providence, 
Ilathera, and other of the Bahama Iflands, 
Bois empoifonne. 
Arbre ejl ordinairement affez petit : fon écorce ejl unie, 
& d’une couleur claire. Ses feuilles font difpofées par paires, 
& attachées par des queues d’un pouce fur des côtes de fept ou 
huit pouces de longueur. Ses fruits forment des grapes, ont la 
figure d'une Poire, font de couleur de pourpre, Sf renferment un 
noyau très dur. 
Du tronc de cet Arbre il difiille une liqueur noire comme de 
l’encre: les habit ans difent quelle efi vénimeufe. Les Oifeaux, 
furtout le Gros- bec, nourriffent de fis fruits, c efi-à-dire,. de 
la pulpe qui couvre le noyau. Cet Arbre croît ordinairement fur 
des rochers, dans les l’îles de la Providence, ^/’Ilathere, & dans 
plufieurs autres îles de Bahama. 
a. 
