T 
42, 
FRINGILL A BAHAMENSI S- 
The Bahama Finch. 
I T weighs fourteen penny-weights. The 
head is black, except a white line, 
which runs from the bill over the 
eye, and another under the eye j the 
throat is black, except a yellow fpot, clofe 
under the bill ; the bread is orange co- 
loured j the belly white ; the upper part 
of the neck and the rump, of a dufky 
red 5 the back black ; the wings and tail 
brown, with a mixture of white j the legs 
and feet lead colour. Thefe Birds are fre- 
quent on many of the Bahama Iflands. 
Pinçon de Bahama. 
I L pefe environ fix drachmes. Sa tête eft 
noirCy excepté une raye blanche^ qui 
étend depuis le bec y jufqdau dejfus dê 
r œily ^ un autre au dejfous. Sa gorge 
noire y hors une tache jaune fituée immédiate- 
ment fous le bec. Sa poitrine eft de couleur 
d"^ orange 5 fon ventre blanc 5 le dejfus du 
cou ^ du croupion font d'^un rouge obfcur. 
Son dos eft noir : fes ailes ^ fa queüe font 
brunes y ^ mêlées de blanc : fes jambes ^ fis 
piés font de couleur de plomb. Ces O if eaux 
font communs dans plujieurs des îles Bahama. 
Arbor Guaiaci latiore folio ; Bignon ice flore cæruleo ; fru&u duroy in duas partes 
difiliente 5 feminibus alatisy imbricatim pofitis. 
The broad leafed Gualacum, with blue Flowers. 
T his is a Tree of a middle lize. The leaves 
are winged, with many fmall pointed alter- 
nate lobes. In May there proceeds from the ends 
of its branches feveral fpreading foot-ftalks bearing 
blue flowers, in form not unlike thofe of the fox- 
glove ; which are fucceeded by large flat roundifh 
feed vefl’elg, or pods, commonly two inches over, 
containing many fmall flat winged feeds. This 
T ree grows on feveral of the Bahama Iflands, par- 
ticularly near the town of Najawy on the ifland of 
Providence. 
Arbre de Guaiac, aux Fleurs bleues. 
Elê Arbre eft d'une grandeur médiocre. Ses 
feuilles fojit poî?îtues y ^ oppofées alternativement 
le long des queues. Au mois de Mai il fort des extré- 
mités de fes branches plufieurs pediculesy qui s' écartent 
les uns des autres y ^ portent des fleurs affez femblables 
à celles de la gantelée. Elles font fuivies par de grandes 
cojfesy prefque rondes y ordinairement de deux peuces 
de diametrey dans lefquelles font renfermées plufieurs 
petites femences platesy ^ ailées. Cet Arbre vient 
dans plufieurs des iles Bahama, fur tout aux environs 
de la ville de Naffau, dans l'ifle de la Providence. 
