PARUS 
UROPYGEO LU T E 0. 
S8 
The Y'ellow-rump. 
r”1^HIS is a creeper, and feems to be of 
I the Tit-kind. The moft diftin- 
guiihed part of this Bird is its 
Rump, which is yellow : all the reft of the 
feathers are brown, having a faint tinâure 
of green. It runs about the bodies of 
Trees, and feeds on Infers, which it pecks 
from the crevifes of the bark. The Hen 
differs little from the Cock in the colour of 
its feathers. They are found in Virginia. 
Méfange au Croupion Jaune. 
C E’T Otfeau court fur les Arbres comme 
le Piverd^ ^ pardît être une efpece 
de Méfange, Ce qu'il a de plus par-^ 
ticulier eft fon Croupion qui eft jaune : tout 
le refle de fes plumes efl brun,, avec une 
legere teinture de verd. Il court fur les 
troncs des Arbres,, fe nourrit des InfeSles 
qu'il arrache des crévajfes de leurs écorces. 
La Fémelle dijfere très peu du Mâle par fa 
couleur. On trouve cet Oifeau à la Virginie. 
Helleborine Lilii folio caulem ambiente,, flore unico hexapetalo,, tribus petalis longis,, 
anguflis obfcure purpureis, cæteris brevioribus rofeis. 
The Lilly-leaf’d Hellebore. 
Elléborine. 
T his plant basa bulbous root ; from which 
arifes a ffngle ftem of about a foot high, 
encompaffed by the bottom part of one leaf as 
by a fheath. At the top grows the flower, com- 
pofed of fix petala ; three of them long, and of 
a dark purple colour ; the other three Ihorter, of 
a pale rofe colour, and commonly turning back, 
with a piflillum in the middle. It grows in wet 
places. 
Plante a la racine hulbeufe, I ou fort une 
feule tige d environ un pie de haut, laquelle efi 
entourée dés le bas par une feule feuille, qui lui fert 
comme de fourreau. La fleur fort du haut de la tige, 
efl compofée de flx feuilles, dont trois font longues 
d'un violet foncé, les trois autres plus courtes, 
dune couleur de rofe pâle, ^ ordinairement renverfées, 
avec un piflil au milieu. Cette Plante croit dans les 
lieux humides. 
Apocynum fcandens folio cordato, flore albo. 
Dogs-Bane. 
^ 1 ^ H I S Plant climbs upon and is fupported by 
Shrubs and Trees near it. Its leaves grow 
oppoflte to each other, on footflalks lefs than an 
inch long. The flowers grow ufually four or five 
in a clufter, are white, and conflft of five petala, 
fucceeded by long cylindrical pods, growing by 
pairs, containing many flat feeds not unlike the reft 
of the Apocynums, It grows on moft of the Bahama 
Ifiands. 
Apocin. 
ETdLE Plante monte, efl flout enue par les 
Arbres les Buijfons, qui fe trouvent auprès 
d'elle. Ses feuilles font rangées, l'une vis-à-vis de 
r autre, fur des tiges qui ont moins d'un pouce de long. 
Ses fleurs font ordinairement par bouquets de quatre ou 
cinq : elles font blanches, ^ compofées de cinq feuilles. 
Il leur fuccede de longues coffes cilindriques, qui vien- 
nent deux à deux, &’ contiennent plufleurs femences 
plattes, ajfez femblables à celles des autres Apocins. 
Cette Plante fe trouve dans laplufpart des Bahama. 
