62 
PARUS AMERICANUS GUTTURE LUTEO, 
The TeJlozJü- throated Creeper. 
W EIGHS feven penny-weights. The 
bill is black ; the fore-part of the 
head black, having two yellow 
fpots on each fide, next the upper mandi- 
ble : the throat is of a bright yellow, bor- 
dered on each fide with a black lift ; the 
back and hind-part of the head are grey : 
the wings are of a darker grey, inclining 
to brown, with fome of their covert fea- 
thers edged with white : the under-part of 
the body white, with black fpots on each 
fide, next the wing ; the tail is black and 
white : the feet are brown ; and, like 
thofe of the Certhia^ have very long claws, 
which affift them in creeping about trees 
in fearch of Infecfts, on which they feed. 
There is neither black nor yellow upon the 
Hen. They are frequent in Carolina. 
Méfange de l’Amérique à la Gorge jaune. 
E lle pefe environ deux drachmes ^ 
demie. Son bec efl noir : le devant 
de fa tête efl noir : elle a deux taches 
jaunes de chaque coté., juflement au dejfhus 
de la mandibule fupérieure : fa gorge efl d'*un 
jaune brillant, ^ efl bordée de chaque côté par 
une raye noire : fon dos ^ le derrière de fa 
tête font gris : fes ailes font d’hall gris plus 
foncé, prefque brunes ; quelques unes 
de leurs grandes plumes font bordées de blanc. 
Le dejfous de fon corps efl blanc, avec quelques 
taches noires de chaque côté, proche des ailes : 
fa quelle efl noires ^ blanche : fes piés font 
bruns ; de même que ceux du petit Grim- 
pereau, ils font armés d"* ongles très longs : ce 
qui luifert beaucoup à grimper fur les arbres, 
pour y chercher des InfeSîes, dont elle fe nour- 
rit. La Femelle Fa ni jaune, ni noir. Cette 
Méfange efl très commune à la Caroline 
Acer Virginianum, folio majore, fubtus argenteo,fupra viridi fplendente. Pluk. Alma. 
The Red-flowering Maple. 
T hese Trees grow to a confiderable height ; 
but their trunks are not often very large. 
In February, before the leaves appear, the little red 
bloffoms open, and continue in flower about three 
weeks ; and are then fucceeded by the keys, which 
are alfo red ; and, with the flowers, continue about 
flx weeks, adorning the Woods earlier than any 
other Foreft-Trees in Carolina. They endure our 
-Englljh climate as well as they do their native one ; 
as appears by the- many large ones in the garden of 
Mr. Bacon at Hoxtoji. 
Erable aux fleurs rouges. 
ES Arbres croijfent jufqu à une hauteur conjide- 
rabh ; mais leurs troncs font rarement fort gros. 
Au mois de Février, avant que les feuilles par oijfent, 
leurs petites fleurs rouges commencent à s^ ouvrir, 
durent environ trois fetnaines', après quoi elles font 
fuivies par les fruits, qui font aufft rouges, durent 
avec les fleurs, environ fix femames. Çes Arbres em- 
belliffent les Bois de la QoxoWne plutôt qu aucun de ceux 
qui croiffent dans les forêts. Ils peuvent fouffrir le 
climat ^’Angleterre, aufli bien que le leur propre ; 
comme il paroit par plufieurs beaux Arbres de cette 
efpece, qui font dans le jardin de Mr, Bacon à Hoxton. 
