66 
MU SCIC APA VERTICR NIGRA. 
The Cat-Bird. Le Chat-Oifeau. 
r-j^HIS Bird is about the fize of, or 
§ fomewhat bigger than a Lark. 
The crown of the head is black : the up- 
per part of the body, wings, and tail, dark 
brown; particularly the tail approaches 
neareft to black : the neck, breaft, and 
belly are of a lighter brown : from the 
vent, under the tail, fhoot forth fome fea- 
thers of a dirty red. This Bird is not feen 
on lofty Trees, but frequents Bufhes and 
Thickets; and feeds on Infedls. It has 
but one note, which refembles the mew- 
ing of a Cat, and which has given it it’s 
name. It lays a blue egg, and retires from 
Virginia in Winter. 
C VT Oifeau efl auffi gros^ ^ même un 
peu plus gros qu^une Aloüette. Le def- 
fus de fa tête efi noir ^ le dejjus de 
fon corps ^ de fes ailes ^ de fa queüe efi 
d’’ un brun foncé : fa queüe fur tout approche 
le plus du noir : fon cou^ fa poitrine^ ^ fon 
ventre font d’^un brun plus clair : de P anus ^ 
fous la queüe ^ fortent quelques plumes d"^ un 
rouge fale. On ne voit point cet Oifeau fur 
les grands Arbres ; il ne fréquente que les 
Arbriffeaux., les Buiffns W fi nourrit 
dLnfeEîes. Il n* a qtiun ton dans la voiXy 
qui rejfemble au miaulement ddn Chat ; 
c^ efi de là qu^il a pris fin nom. Il pond un 
œuf bleu^ ^ quitte la Virginie en Hiver. 
Alni folia Americana fer rat a y floribus pentapetalis albisy in fpicam difpoftis. 
Pluk; Phyt. Tab. 115. f. i. 
^^HIS Shrub grows in moift places, and fome- 
times in water ; from which it rifes, with ma- 
ny llender ftems, to the height of ten or fourteen feet. 
The leaves are fomewhat rough, placed alternately, 
ferrated, and in fhape not unlike thofe of the White 
Thorn. In "July there ihoots from the ends of the 
branches, fpikes of white flowers, four or five inches 
long ; each flower confifts of five petals, and a tuft 
of fmall ftamina ; thefe flowers are thick fet on 
footftalks a quarter of an inch long, and are fucceed- 
ed by fmall oval pointed capfulas, containing ma- 
ny chaffy feeds. This Plant endures our Climate 
in the open air, and flourilhes at Mr. Bacons at 
Hoxton. ' 
Arbrijfeau croît dans les lieux humides^ ^ 
quelquefois dans F eau, d^ ou il s éleve avec plu^ 
peurs tiges menues^ à la hauteur de dix,, ou de qua-^ 
torze pies. Ses feuilles font un peu rudes, placées 
alternativement, dentelées, ^ à peu près de la figure 
de celles de F Epine blanche. Au mois de Juillet, il 
pouffe des fommités de fes branches des bouquets jde 
fleurs blanches, long de cinq ou fix pouces ; chaque 
fleur efi compofée de cinq feuilles, d'une touffe de 
petites étamines : ces fleurs font fortement attachées 
par des pédicules d'un quart de pouce de long, font 
fuivies par de petites capfules ovales pointues, qui 
contiennent plufieurs femences légères. Cette Plante 
fouffre nôtre Climat, même en plein air ; ■ ^ fleurît 
dans le jardin de Mr. Bacon à Hoxton. 
