^8 
RUBICILLA MINOR NIGRJ. 
The little black Bullfinch- 
T H I S is about the fi2e of a Canary- 
Bird : the whole Bird is black, 
except the fhoulders of the wings, 
and part of the vanes of two of the largeft 
wing- feathers, which are white: the bill 
is thick and fhort, having a notch in the 
upper mandible like that of a Hawk. This 
Bird is an inhabitant of Mexico-:, and is 
called by the Spaniardsy Maripofa nigra, 
i. e. Black Butterfly. Whether this be a 
Cock or Hen I know not. 
Petite Rouge-Queiie noire. 
G E "T OifeaUy qui efl d peu pres de la 
grojfeur d^un Serin, efl tout noir, ex- 
cepté le haut des ailes, ^ une partie 
des franges des deux plus grandes plumes de 
r aile, qui font blancs : fon bec efl épais £# 
court, ^ a dans la mandibule fupérieure 
mie entaille femblable à celle d'^un Faucon. 
Cet Oifeaux fe trouve au Mexique ; les 
Efpagnols V appellent Maripofa nigra, Cefl- 
à-dire Papillon noir. Je ne fçai Ji celui-ci 
efl Mâle ou Fémelle. 
Amelanchior Virginiana, Lauro cerafi folio. H. s. Pet. Rai. Suppl. App. 241. 
Arbor Zeylanica, cotini foliis, fubtus lanugine villofs, floribus albis, cuculi modo lacï- 
niatis. Pluk. Aim. p. 44- Phyt. Tab. 241. f. 4. 
The Fringe Tree. 
O N the banks of rivulets and running ftreams 
this Shrub is moft commonly found. It 
mounts from fix to ten feet high, ufually with a 
crooked irregular fmall ftem : its leaves are of a 
light green, and fhaped like thofe of the Orange, 
in May it produces bunches of white flowers, hang- 
ing on branched footftalks of half an inch long : 
each flower has four narrow thin petals about two 
inches long; to thefe fucceed round dark blue 
berries of the fize of Sloes. 
Arbre aux Fleurs Frangées. 
N trouve communément cet Arbrifeau fur les 
bords des petits ruijfeaux, ^ des eaux courantes. 
Il s'élève depuis fix jufqu a dix piés ; fa tige efl ordi- 
nairement petite, tortue ^ irrégulière : fes feuilles 
font d'un verd clair, ^ faites comme celles de l'O- 
ranger. Au mois de Mai il produit des bouquets de 
fleurs branches, qui pendent à des pédicules branchûs, 
d'un demi pouce de long : chaque fleur a quatre 
feuilles étroites, épaijfes, ^ longues d' environ deux 
pouces', il leur fuccede des bayes rondes, d'un bleu 
obfcur, êf de la groflfeur des Prunelles fauvages. 
