v. Gümbel: Ueber die Erdbeben in Bayern. 9 
7 3 /i Uhr ein auch in der Umgegend wahrgenommener ziemlich 
heftiger Erdstoss in Begleitung eines unterirdischen Rollens 
von 5 — 8 Sekunden Dauer in solcher Heftigkeit bemerkbar, 
dass die Erschütterung auch in aus Steinen massiv gebauten 
Gebäuden wahrgenommen wurde. Im Walde wollen Holz- 
hauer mehrere aufeinander folgende Stösse in NW.- Richtung 
gespürt haben. 
Aus Klingen brunn (830 m Höhenlage) berichtet der Herr 
Forstmeister Hundertpfund, dass am genannten Tage kurz 
vor 8 Uhr eine Erderschütterung wahrgenommen wurde. Bei 
einer um diese Zeit gelesenen Messe wurde plötzlich der Raum 
der kleinen Kapelle erschüttert, sodass die Fenster klirrten und 
die Andächtigen beängstigt wurden. Waldarbeitern fiel diese 
Erschütterung gleichfalls auf. Ihre Richtung konnte nicht ge- 
nau festgestellt werden, doch scheint sie von SO. nach NW. 
verlaufen zu sein. Das Barometer war ein klein wenig gefallen, 
sonst aber das Wetter kalt bei fast völliger Windstille. Der 
erste Eindruck des Ereignisses war der, dass eine mächtige 
Schneemasse schwerfällig polternd und das Haus erschütternd 
sich vom Dache abgelöst hätte. 
Aus Buchenau bei Zwiesel theilt Herr von Poschinger 
mit, dass der Erdstoss vom 5. Januar Morgens etwa um 7 Uhr 
50 Minuten daselbst nur schwach verspürt wurde. 
Nach diesen Einzelangaben scheint das an sich schwache 
Erdbeben vom 5. Januar 1897 auf einen relativ kleinen schmalen 
Strich des Bayerischen Waldes längs der Landesgrenze gegen 
Böhmen, südöstlich von Zwiesel — Buchenau ausgenommen — 
sich beschränkt zu haben. Weder von Zwiesel selbst, noch von 
Regen, Bodenmais oder Passau liegen Erdbebenmeldungen vor. 
Auch aus Böhmen sind mir nähere Angaben hierüber nicht 
bekannt geworden. Im Allgemeinen stimmten die Angaben der 
Zeit des Eintrittes der Erschütterung, welche zwischen 7 bis 
kurz vor 8 Uhr Morgens sich ereignete, überein. Bei dem un- 
gleichen und ungenauen Gang der verschiedenen Uhren ist je- 
doch eine sehr genaue Zeitbestimmung ausgeschlossen. Dies 
gilt auch von der Dauer des Ereignisses. Nähere Bestimmungen 
