48 
Violae Martise > SKerg^SJiokn. 
vioi* i\^pic^t^a^i§no, gcfuKte seo^{rUd)eBte o&ec 
etlicfjef Terminonim pbefQB(»tv 
tcr/Pm» pd> Oie gmn^ofen bet) bem^lumeii^ " 
^aubebieiten, 
^ ^ Ajufter, peigner & refendre f Oeillet, bic DJelcff «t fCdjte 
witigm/f äitiitien unö luietcr guffpolfen. SÖötin |?d) bie 9?cl^ 
tfcaan$gebffnetbüt/ unb man fufjubaßfic i()vcsdlätt(vnid)t 
wßlw(nb(/ßba'ingut(vOvbmiißaugtt)ä(c/f 0 vid)t(tmitnbi(^ 
fdbtgtwiebcrbergeftaJtnift jDoölgcwaf^fmn f(ju6(in unb wtt 
^em (B(bW(ig obgcmicfncten Rauben/ bag etn kbc^ feinen 
.fptflßunbOrbnungbefomirte. ®a!nltbtef)?elcfe(»u(J) «uaielcfi 
SinefcbonereSSreitegewinne/faitman ben ttufirecften Jbeil bee 
JStülfenonöwdetöbiegenmhb biefe Strt bielDlelcfen au tradiren 
nennet man Ajufter,peigncr, refendre 1’ oeiüet, ble S^eldPen au 
.te bringen etc* , 
Amander, miffeft/bimgeh/beffern ; SSirb in Sinfeßung beö 
fluögenü^ten unb magern S-rbreiebögefagf/njann man bieftis 
^ge mit guter ©iingungbermifcbet; alfofagt manbonbein 
erbretcb/meldjeö lange nicht gebelfert morben/baf e& ©fingung 
vonnetben habe; baö ©egentbeil aber mirb ron gane fftreM 
gebungtem ©rbreichegefagt. ^ierwn fan La C^intinie „ in 
ber Siuölepng ber Terminorum ble bei) bem ©atVen^lSau übllÄ 
finb/nadigclefen werben. 
Bequiiier,f)eiffct ble &bt lu btn Äübeln/ Mafien ober ©cher^ 
ben mit einen 9?aumer ober einen febr f leinen Garden umgra« 
^/bamitbao«ief^sssa|fcrunbber9?egeB/fceßobeffer au ben 
5Sjur$e!nbcr'pi?rtn§cn bringen fbnne* S5efei)(t i)iernon La 
Qüintmiean angeaogcr.etn Orte. 
. ' ' _ BlanCj 
