C 33 ) 
De Hellelorus niger bloeit vroeg in het voorjaar en c’^urt lang , zonder te verwelken ; de 
vrucht beftaat uit peulen , die vliesacinig zijn , en mot een krom hoorntjen eindigen, de zaa- 
den zijn rond cn zwart. 
Het groeit op de Jlphen, de Fyrenefche bergen, in het Dauphné en 'Auvergne^ als ook in En- 
geland i men heeft het hier veelal in de tuinen. 
De beroemde tournefort, zegt in z’jne reizen, dat hij de waare Helleho- 
riis, der Ouden gevonden heeft; deeze is eene zwarte Helkhoms , die groot er is dan de 
gemeene, naar w^elke hij , volgends den Hèer h aller veel zweemt , doch gecre reuk , of 
bitteren (maak heeft; zij wast zeer gemeen in het eiland Anticyra, inden golf van Zeitan , tot den 
grieklchen Archipel belioorendc, werwaards men de krankzinnigen ter gencezing zendt; men 
vindt ze ook cp de boorden van de zwarte zee, {Pontus Euxin.us ) en aan den voet van den Olym- 
pus; hier had hij uit 25 tS wortelen 2© 6 5 extrafl gemaakt ; dit e.xtraft gaf hij in 
aan drie Ameniers , aan w’e het firaks walgingen, fnijdingen in de darmen, pijn in ’t hoofd, 
trilling der leden veroorzaakte : men kookt i of 5 in melk , die men eenen nacht laat fiaan, 
en dan doorgiet. 
Om dezelve te kennen, kat men ze in eeire genoegzaame hoeveelheid in fonteints'ater trekken, 
en distilleert ze dan door eenen helm: indien er llnaakloos water overblijft, zijn de wortels niet 
goed,, ntaar indien het water fcherp is. is het xan nut. 
De eigenfehap^-^n van den Hellelorus zijn reeds in oude tijden uitgevonden , door eenen me- 
LAiiPUS, die er een purgeermiddel van maakte, cn er de dochters van practus mede genas; 
hierom heeft men het tegen de krankzinnigheid aangeprezen , gelijk uit veeie plaatzcn van ho- 
RATius, juvENALisen .MARTiALis bl'jkt ; men heeft uit den wortel ook eenen fcherpen 
gecït, die de foluiie van de zoete kwik doet ftollcn; Z'j purgceren zeer fterk , het geen reeds 
door niPPOCRATES waargenomen is , feboen er dc Heer l i k n' .e u s aan twijfelde. 
In gevallen daar men de geneezing niet dan door fterke purgatiën kan uit werken, wordt hij 
dikwijls met veel nut gebruikt, inzonderheid in dc waterzucht, doch de uitwerking hangt veel 
af v; n het climaat en dc faifocnen. 
De woitel van den jlinkcnden Hellelorus, weikt r.cch veel fierker, ja is fomtijds doodlijk; dc 
wortels van deeze zijn minder zware, en gelijken na die van het vergiftig aconijp: in de Presku- 
w.r zammliingcn, vinden ij er vcrfchciden doodclijkc gevallen van. 
De fmaak is, gelijk wij zeiden, zeer fcherp, eerst voelt men dezelve op den top der longe, 
cn ipreidt zig van daar tot het .midden, dan wordt de tong doof, cn fchijnt lam, even als bij 
het lap der Euphorhia. 
Schoen zij een fterk purgeermiddel is, wordt zij zelden gebruikt, wijl men middelen heeft, 
die veiliger werken, Ichoon ook zeer fterk, gelijk de Jalappa, ÖQScammonium enz.; Indien men 
dezelve al gebruikt is het in kleine giften, om taaje vochten los te maaken, en de Honden en 
pis te drijven; zij is een fterk ftondendrijvend middel, en wordtin bloetlrijkegeftellen gebruikt, 
wanneer men het ftaal te vergeefs gebruikt heeft; een extraët van deezen wortel met water werlcc 
nog het zachtst ; het werkt zonder veel prikkeling : dc. tinftuur met brandewijn is eene van de. 
beste prteparatien , men neemt tot dezelve; 
Bp lijkte heileh. voitel viij 
Overgehaalde vHtt! wjri , 2 pinten i 
Laat dit zamen tre.kkcn cn filtreer het. 
Deeze tin ëluur is fomtijds nuttig om fterke purgeermiddelen kracht bij te zetten, en ais een' 
braakmiddel in de beroerte en krankzinnigheid: voorzichtig gebruikt is het een losmaakend- 
miude! ; doch men moet met weinig droppels beginnen, wijl het anders fterk doet braaken tnii 
purgecicn. 
in de Dritfche Apotheek, vindt men ook dat extract met kwikpilleii: 
Jka Zuivere kwik 1 
■' Gtm ammoniac 
Extr. van de Heileh. wortel. 
Beste Rhabarh. aa. i 5 
A^’rijf de kwik met honiiig, tot dat zij geheel in dezelve ingclijfd is, doe er de andere ingre^ 
dien ten bij. 
ƒ. pui. ƒ. a. 
de gij t is van agt 0^ tien grein. 
Voor pu.rgeerpiüen kan n;en de dofts vermeerderen,. 
