i 66 <> <&** 
pofle contendit Cl. Lieutaud. Synopf. Unlv. 
prax. medie. P. II. Amftelaed. 1765. p. 639» 
baccas, quae cum alumine coftse atramen¬ 
tum praebent, inter venena acria refert 
Crantz. 1 » c. T. III. p. 31. quarum tamen ex- 
traftum ad grana duodecim absque malo ef- 
feftu exhibitum vidit Sauvages. Memoir. de 
1 ’acad. des Sciences & Paris. 1739. 
Chelidonium majus Linn. majus vulgare, 
Chelidoine, Eclaire, Felougue * Chelido¬ 
nia, XiAiSdviov , Celaendine, ftinkende Gou- 
we , @'d)6(fraut/ (Scfjwalbenfraut; floret 
Majo & Junio ad muros creberrimum. Plan¬ 
tae ovibus intaftae radix profunde rubra, 
herba glauci coloris, utraque amara, acris, 
pungens, urens, graveolens, fucciim ItiU 
lat vulnerata aurei coloris, acrem , roden¬ 
tem; Herba olim aut per fe, ut ajunt, aut 
infufa, 1‘copo aperiendi, fudores & urinas 
pellendi interno ufn adhibita, & ictericis 
hydropicisque praeferipta fuit; Flores lutei, 
facileque decidui, caulisque fuccum illum 
pariter ftillant: Apium hac planta utentium 
cera dtrina fit. Hagltroem. 1 . c. 
Papaver rhoeas Linn. erraticum minus , Cd- 
quelicot, Pavot rouge, Papavero felvatico, 
Mwa>v gdsc&s, Red poppy, (Jornrofe, Koorn- 
fofen, Klaprofeii, K.ankerbloem, 
rofen, pernetae ‘shappervofen, &latfd)r6jett t 
iftornrofett, ©rinbmagcn,©dyna^ 
len; floret Junio & Julio in agris. Folio¬ 
rum faporamariufculus, fubdulcis& ingra¬ 
tus 
