über den Sinn der absoluten flewegung von Körpern. 221 
anfangs nebeneinander ruhen, darauf möge die eine von der 
andern wegbewegt und dann wieder ebenso zurückbewegt wer- 
den, sodaß schließlich beide Uhren relativ zueinander wieder 
inihen. Diesen Vorgang wollen wir uns einmal so ausgeführt 
denken, daß wir A als ruhend und £ relativ zu A in irgend 
einer Richtung bewegt auffassen, und das zweite Mal so, daß 
B ruht und A relativ zu B in entgegengesetzter Richtung, wie 
zuvor die Uhr A, bewegt gedacht wird. Diese beiden Vor- 
gänge sind dann in relativer Hinsicht völlig gleich. Trotzdem 
muß gemäß der Ein stein sehen Zeitformel im ersten Falle 
die Zeigerstellung der Uhr B hinter derjenigen von A, im 
zweiten Falle die Zeigerstellung der Uhr A hinter derjeni- 
gen von B zurück sein: zwei relativ zueinander identische 
Vorgänge führen also hier zu verschiedenen Endzuständen. 
Dies ist eine unvermeidliche Folgerung, welche besagt, daß 
die Einsteinsche Zeitdefinition und das Relativitätspidnzip 
miteinander unvereinbar sind ^). Es mag nochmals betont 
werden, daß sich dieser Schluß auch bei Beschränkung der 
Theorie auf genau gleichförmige und geradlinige Translation 
ergibt. Ich hebe dies besonders hervor, weil nach der von 
Herrn Einstein vorgenommenen Beschränkung auf genau 
gleichförmige und geradlinige Translation, aus welcher eigent- 
lich die physikalische Unhaltbarkeit der Theorie zur Genüge 
erhellt^), vielfach die Ansicht vertreten wird, daß eine beson- 
dere, experimentelle Widerlegung der auf gleichförmige Trans- 
lation beschränkten Theorie (z. B. durch das Doppler sehe 
Prinzip^)) nötig wäre. — Ich möchte in diesem Zusammenhang 
Diese Konsequenz scheint Herrn Einstein trotz seiner, den obi- 
gen sehr nahe kommenden Betrachtungen (z. B. Vierteljahrsschrift der 
Naturforsch. Gesellsch. Zürich, Heft 1 und 2 (ausgegeben am 27. No- 
vember 1911), S. 12) entgangen zu sein. — In dem Buche von Laue, 
Das Relativitätspi'inzip, Braunschweig 1911 (Vieweg u. Sohn) wird auf 
S. 40 geäußert, daß in der Einsteinschen Kinematik der Gang zweier 
relativ zueinander bewegten Uhren unabhängig davon sei, auf welche 
Uhr man ,die Begriffe Ruhe und Bewegung bezieht“. 
-) Verhandl. Deutsch. Physikal. Gesellsch. 14-, 294, 1912. 
®) Vgl. z. B. Einstein, Vierteljahrsschr. d. Naturforsch. Gesellsch. 
Zürich, S. 13. — M. Laue, 1. c. S. 89. 
15 
