Vibrutionsbeobachtungen in den oberbayerischen Seen etc. ‘521 
schwindigkeit von 21 km pro Stunde. Manchmal verkehrt ein 
drittes Schiff , Gisela“, das 53m lang und 13 m breit ist, einen 
Tonnengehalt von 210 Tonnen und eine Stundengeschwindig- 
keit von 22 km hat. 
Die Beobachtungsergebnisse an den einzelnen Punkten. 
Als Beobachtungsinstrumente wurden ein selbstregistrie- 
rendes transportables Limnimeter^) und ein Zeiger- 
limnimeter^) benützt. Von Wichtigkeit ist bei der Beob- 
achtung von Schwankungen kurzer Dauer die passende Wahl 
des Zuflusses, da, wie G. Chrystal auch theoretisch gezeigt 
hat,®) die Schwingungen durch denselben nicht nur gedämpft 
werden sondern auch Phasenänderungen erleiden. Vor allem 
mußten die Oberflächenwellen der Dampfer ganz abgehalten 
werden ; dadurch wurden aber auch die Vibrationen unter 
0.3 Min. Dauer ganz abgedämpft, was zur Vermeidung zu 
komplizierter Kurvenbilder geradezu notwendig ist. Als Strei- 
fengang wurde gewöhnlich ein solcher von 3 mm pro Minute 
und bei Nacht von 1 mm pro Minute benützt. Das zu Ver- 
gleichsbeobachtungen verwendete Zeigerlimnimeter ließ die 
Amplituden in fünffacher Vergrößerung ablesen. Die Beob- 
achtungen mit diesem Instrumente gelangen im Gegensätze zu 
den früheren^) sämtliche sehr gut, nachdem durch passende 
Regulierung des Zuflusses die störenden Schwankungen kür- 
zester Dauer abgehalten wurden. Die Ablesungen des Wasser- 
standes erfolgten alle 10 Sekunden. Die Eigenschwingungen 
des Behälters, der gleichsam eine Bucht bildet, welche mit 
dem See durch den Zufluß kommuniziert, hatten beim trans- 
portablen Limnimeter eine Dauer von 0,3 Min. und beim 
0 Vgl. die Beschreibung desselben in der Zeitschrift für Instru- 
mentenkunde. Berlin 1904, S. 180. 
A. Endrös, Seeschwankungen, beobachtet am Chiemsee. Traun- 
stein 1903, S. 5. 
G. Chrystal, Trans. R. Soc. Edinburgh, 45, II, No. 14, p. 373. 
*) A. Endrös, Die Vibrationen der Seen, zit. S. 518, p. 30. 
34* * 
