Übei' das Kalifornische Erdbeben von 1906. 
29 
Die Vielfältigkeit der bewirkenden Ursachen und die Ver- 
schiedenartigkeit der Massen, auf welche diese Ursachen die 
Bewegungen übertrugen, zwingt uns zu größter Vorsicht bei 
der Deutung der Veränderungen, die als das Ergebnis der ver- 
wickelten Vorgänge jetzt vorliegen, und diese Vorsicht muß 
sich noch steigern in Anbetracht des Umstandes, daß eine sichere 
Feststellung dieser tatsächlichen Ergebnisse wegen der Gering- 
fügigkeit der dabei zu messenden Grössen nicht immer zu 
erreichen ist. 
Die von mir zur Deutung herangezogene Hypothese setzt 
voraus, daß die primäre Ursache der Ortsveränderungen in 
unterirdischen Injektionen liege. Es wird notwendig sein, zur 
Zeitdauer, die diese Injektionen erforderten, Stellung zu nehmen. 
Der vulkanische Herd, von dem sie aufstiegen, muß jedenfalls 
in bedeutender Tiefe liegen, und je nach Belieben kann man 
mit 20 oder mehr Kilometern rechnen. Gehen wir von dem 
allerdings nicht sehr wahrscheinlichen Minimum von 20000 m 
aus, so ergibt sich schon da, daß die Injektionsmassen den 
weiten Weg bis nahe an die Erdoberfläche keinenfalls in 
wenigen Sekunden zurücklegen konnten. Da das ganze Erd- 
beben nur eine Minute gedauert hat, so kann es gewiß nicht 
unmittelbar durch die Injektion selbst verursacht sein. Merk- 
liche Erderschütterungen gingen demselben aber nicht voraus 
und somit erscheint es wahrscheinlich, daß der Injektions- 
vorgang selbst nicht mit deutlich fühlbarem Erbeben der Erd- 
kruste verknüpft war. Wäre er aber ein sehr rascher, gewisser- 
maßen explosionsartiger gewesen, so hätte er sicherlich zu 
Erschütterungen führen müssen. Also dürfen wir annehmen — 
und das gilt natürlich auch für die Injektionen, die dem Erd- 
benen von 1868 vorausgingen, — daß die Injektionsmassen 
langsam aufstiegen und die damit verknüpfte Ausdehnung in 
der Erdkruste ebenfalls langsam zustande kam. Durch sie 
wurden die Druckspannungen in der Erdkruste erzeugt und 
das Erdbeben gewissermaßen vorbereitet, das erst eintrat, als 
durch Zerreißen der S. Andreas-Spalte die Spannungen ihre 
Auslösung fanden. Im Sinne der Injektions-Hypothese liegt 
