8 
14. Abhandlung: Siegmund Günther 
dieser Anschwemmungsgebilde aussehen, und die moderne For- 
schung 1 ) gibt ihm in dieser Unterscheidung recht. 
Um dieselbe Zeit etwa, in welcher das Werk des Sta. Cruz 
entstand — nach v. Wieser 1541 — rückte ein anderer Nau- 
tiker der Iberischen Halbinsel den Korallenriffen unmittelbar 
auf den Leib. Im Roten Meere machte De Castro, einer der 
hervorragendsten Vertreter wissenschaftlicher Bestrebungen unter 
den portugiesischen Conquistadoren 2 ), die unliebsame Bekannt- 
schaft mit derartigen Schiffahrtshindernissen und stellte zu- 
gleich fest, daß der die Riffe bildende Fels durch die 
unterseeischen „ Bäume“ selbst erzeugt werde. Sein 
die Originaltagebücher enthaltender „Roteiro“ (Routier) kam 
erst im vorigen Jahrhundert an das Licht 3 ), allein viel früher 
schon war von der portugiesischen Reisebeschreibung eine 
holländische Bearbeitung erschienen 4 ), und diese ist es, auf 
welche wir uns bei der folgenden Skizze beziehen. Die Ein- 
fahrt ins Rote Meer schon weise solchen Fels, „Coral-grond“, 
auf 5 ); De Castro ist sogar nicht abgeneigt, den Ursprung des 
D Langenbeck, a. a. 0., S. 15. „ln den westlichsten Keys, den 
Marquesas-Keys, haben wir eine durchaus atollförmige Bildung vor uns. 
Hier tritt neben Trümmergesteinen auch fester Korallenfels auf.“ 
2 ) Mit der Bedeutung De Castros befassen sich: The Encydopedia 
Britannica, a Dictionary of Arts, Sciencesand General Literature, IX. Auf!., 
5. Band, London 1876, S. 203 ; R. Guimaräes, Les Mathematiques en 
Portugal, Coimbra 1909, S. 23 ff. Auch zwei andere Reisewerke aus dem 
Bereiche des Indischen Ozeans kennt man von ihm. Indem G. Hell- 
mann (Die Anfänge der magnetischen Beobachtungen, Zeitschrift der 
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 32. Band, S. 112 ff.) De Castros Ver- 
dienste um die Lehre vom Erdmagnetismus — und insbesondere auch 
vom Gesteinsmagnetismus — betont, sagt er, er stehe nicht an, diesen 
Mann „als den bedeutendsten Vertreter der wissenschaftlichen Erforschung 
des Meeres im ausgehenden Zeitalter der Entdeckungen zu erklären.“ 
3 ) Roteiro de Dom Joäm de Castro, Paris 1833 (herausgeg. von 
A. N. Car valh o). 
4 ) Don Johann De Castro, Naauwerkeurig Vertaal van een Reys 
door Portugiesen uit India gedaan na Soez, in de Jaaren 1540 en 1541, 
int Portugijs beschreven, en door uyt nu aldereerst vertaald, Leiden 1706. 
ä ) A. a. 0., S. 8. Wir geben den niederdeutschen Satz in hoch- 
deutscher Sprache wieder: „Der Grund besteht aus jenem Steine, den 
