394 
M. Lagally 
Bewegung eines Wirbels in einem von 2 Parallelen 
begrenzten Kanal. 
Wenn sich ein Wirbel in einer von einer Geraden be- 
grenzten Halbebene befindet, kann man die Normalkompo- 
nente der Strömung an der Geraden dadurch zum Verschwinden 
bringen, daß man einen zweiten Wirbel in der anderen Halb- 
ebene hinzufügt, der nach Lage und Umlaufssinn das Spiegel- 
bild des gegebenen Wirbels ist. So entsteht im einfachsten 
Fall das Wirbelpaar. Beide Wirbel bewegen sieb mit kon- 
stanter Geschwindigkeit parallel der Geraden fort, nämlich 
mit der Geschwindigkeit, die die von jedem Wirbel hervor- 
gerufene Strömung am Orte des anderen Wirbels hat. 
Befindet sich ein Wirbel in einem von zwei Par- 
allelen begrenzten Kanal, so genügt es nicht, den Wirbel 
an beiden Seiten zu spiegeln ; denn jedes dieser Spiegelbilder 
macht zwar die Normalkomponente der Strömung auf der einen 
Seite zu Null, bat aber ein Überströmen der anderen Seite zur 
Folge. Vollständig auf das Innere des Kanals beschränkt wird 
die Strömung erst, wenn man die unendlich vielen Spiegel- 
bilder binzunimmt, die durch fortwährendes Widerspiegeln an 
beiden Seiten des Kanals entstehen. 
Ist n die Breite des Kanals und sind a,b die Koordinaten 
des Wirbels, so sind a -fi 2ä - .t, b die Koordinaten der Spiegel- 
bilder von gleichem, 2 len — a, b die der Spiegelbilder von ent- 
gegengesetztem Umlaufssinn. 
