S. Günther: Akustisch-Geographische Probleme. 
17 
falschen, anthropomorphistischen Auffassung erzogene Mensch 
vergangener Jahrhunderte aus diffusen Geräuschen alles mög- 
liche und unmögliche herauslesen zu können vermeinte, darf 
uns nicht wunder nehmen. Wer sich mit der Geschichte der 
Erd- und Naturkunde im Mittelalter und auch noch in den 
folgenden Jahrhunderten abgegeben hat, wird nicht in Ver- 
legenheit sein, diese Behauptung durch Beispiele zu stützen, * 1 * * * S. ) 
und auch das XIX. Jahrhundert ist an Rückfällen in eine 
so erhält der in der Nähe des Baumes Befindliche den Eindruck, als ob 
aus jenem Elötentöne hervorkämen. Und wenn viele solche Bäume neben 
einander stehen, so erhebt sich ein Flöten und Pfeifen, wie von tausend 
Stimmen. Dadurch, dass Schweinfurth einen „Schoffar“-Hain — dies 
ist die Benennung von Acacia fistulosa bei den Schilluk-Negern — 
in der Nähe von Kairo anlegen liess, ist das Studium dieser immerhin 
merk würdigen Schallerscheinung wesentlich erleichtert worden. 
') Derjenige Teil der damals bekannten Erde, der von düsteren 
Sagen und Vorstellungen besonders heimgesucht ward, ist ohne Zweifel 
Island. Darauf hatte bereits K. v. Maurer (Zur Volkskunde Islands, 
Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, 1891, S. 42) aufmerksam gemacht, 
und neuerdings hat Thoroddsen in seinem verdienstlichen Werke 
(Geschichte der isländischen Geographie, deutsch von A. Gebhardt, 
1. Band, Leipzig 1897) die einschlägigen, für uns hier besonders wich- 
tigen Momente zusammengestellt. Von den im Treibeise heulenden 
Stimmen der verdammten Seelen weiss schon Saxo Grammaticus, 
der bekannte dänische Historiker und Geograph des XII. Jahrhunderts, 
zu erzählen (a. a. 0., S. Gl). Hier war es also das allerdings schreckhafte 
Getöse der sich an einander reibenden Treibschollen, welches in der an- 
gegebenen Weise umgedeutet wurde, aber auch die Stimmen der im 
Fegefeuer Schmachtenden glaubte man in dem Brüllen der isländischen 
Vulkane zu vernehmen (K. v. Maurer, Die Hölle auf Island, Zeit- 
schrift etc., 1894, S. 256 ff.) zu vernehmen. Die deutschen Beschreiber 
Jakob Ziegler und Sebastian Münster nahmen dergleichen bereit- 
willig hin. Sogar noch gegen Ende des XVI. Jahrhunderts ist der 
Wittenberger Mathematiker Peucer von den „schluchzenden“ Stimmen 
überzeugt, die aus der Tiefe des Hekla-Kraters kommen (Thoroddsen, 
S. 142); ja künftige Kriege sollen sich sogar durch den Lärm im Inneren 
jenes Feuerberges voraus ankündigen. Es dauerte bis tief ins XVII. Jahr- 
hundert hinein, ehe Island seiner Eigenschaft als klassisches Land geo- 
graphischer Fabuliererei, hauptsächlich dank den Bestrebungen höher 
gebildeter Volksgenossen, ganz entkleidet wurde. 
1901. Sitzungsb. d. math.-phys. CI. 
2 
