No. II 
3 ntellf 8 en$ • 25 latt 
m. ' T J ’ - l ' N ' 'J 
btt ^ortfefeung 
b e ö 
ungemeinen Seutf^eii ©arte« = 
« 
Cf r fl e r SB a n b 1815« 
©arten * S n t e U i 9 e n 5 e n. 
2fu§füC»tItd>cr SBeritht über ben Fortgang unb bie 
23erantaffung einiger uneernrnblid) geworbenen 
Neuerungen in ber |>erau§gabe folgenber SQSerfe, 
oI§ be§ 2£rchtt>6 ber ©ewddjSfunbc; ber 
glora be§ £) efierr e i d? ifd) en Äaifer» 
tbumeS; unb ber tfuöwabl uorjüglicf) fcftö* 
ner, feltener, berühmter unb fonft fe&r merf* 
»ürbiger ©artenpftanjen in getreuen 
2(bbitbungen, nebjl ©rlduterungen über il;re 
Gharafteriftif , 23erwanMfcf>aft , ©(nffiftcation, 
©efdjidjfe, 2Inwenbung, Kultur unb djtbetifchen 
tfnftchten. 23on ßeopolb Srattinnicf. 
flftdjtö ber (SeWäcfjStunbe. ©eine Unterbrechung. 
2Ctö icf> im Sabre 1811 anfieng, mein Jtrchio ber 
©ewadjSfunbe herauSjugeben < tonnte ich bie llmwäl» 
jungen unb bie für oUe gertfdjritte in ben SBiffenfcbaf» 
ten reätjrenb bem fo nachtbcüig geworbenen politifdjen 
(Sreignijfe nidfjt corauefetien. ( 5 ine Unternehmung oon 
biefer 2trt tonnte in teinein 3eitpunft gürtet bebrobt wer* 
ben , als in bem jüngfteergangenen. 5$re Worffdjriffe 
würben gehemmt — both nur bis jum 2lugenblict ber 
großen tgpodje , in welker bie ©torie bcS Sentfchen Ma» 
mens gerechtfertigt, bie Äetten jertrümmert, bie «Ratio» 
nen befreit, bie erfebütterten Simonen befeftigt, 2 Biffen» 
fünften, ©ittiiehfeit unb Religion wiebergeboren , unb 
aus ben Wertem unb SöcrbannungSoctern beroorgerufen, 
in ihre alten Stedhte wieber eingefefct würben. 
SwifcftenauSgabe beS 2Crdf>tt>S mit auggematten Unfein. 
®ajj ich auch in jenen Sagen ber ©efafjr unb bet 
©rangfale ben 2tthem nicht ganj perloren, unb für ben 
Fortgang biefer Unternehmung altes Sftbglidje getban ha» 
be, was man nur immer »on einem «prioatmanne fobern 
unb erwarten tann, mit einem SOBorte, baf ich nie auf« 
gehört habe, für mein 2Crdf)i» «Materialien jit fammeln, 
ünfc bie Vinberniffe feines gortgangeg aus bem SBege jti 
räumen, baS beweif’t nicht blofj bie ©rfcheinung ber tu er* 
ten Lieferung, fonbern noch oielmehr, unb jwarganj 
unwiberfprechlicl) , bie Verausgabe jener 4 S 3 änbc ber fo» 
genannten ausgemalten Safeln, in benen ich 001t 
allen für bie gortfefcung bcS Ärcbio’S befttmmten Mbbilbun* 
gen, bie ber garbengebung fähigen auSgewähit, unb 
