&reibsuub©eTOad)$bau5--©avtnetei, io r 
bie gemeine Simone hingegen, fünftlid) geliefert ober 
nidjt / fciö an ben gup ber Stalienifd)en tflpeit. 2Tuf 
ber SfoU (Bella, einet bet bcfannlen (Boromdi» 
fchen Sufeüt im Sago maggio re, bet ringsum? 
her von lmh mn U1, h fieberen 'iflpcngebitgen um* 
fd^rofTctt ift, f al) id) felbfl in bem pimtmibalifd) fid> 
erijebenben fronen ©arten fogenannte, bie empor? 
füprenbe Steppe bedenbe, breite (Betceaup unb übers 
nU nn ben Serraffeit ©elanber, von tvilb burdi ein« 
öiibet gejogenen Simoncndjten gebtlbct unb in geöp? 
ter Sülle mit ben fd)enften Stückten bedangen. ©itt 
wahrhaft fdftlichcr 2£nblid ! Süt ben befonberg, bei 
bie ?(lpen ober bie fPprenden jum erftenmale übet; 
flieg. Saft in gleidjcr 2 Sertrefflid)fcit, tvie überall 
im ganjen Station , jciöc** f'd) h‘ cc f ^ 011 h‘of e 
2fgrumiarten. Sie gcbeiljen Ijier, ivie in ben ©dt» 
ten ber unjdf)ligeu Spillen an bem Ufet biefcS Seeg, 
fo an bem See von ©omo, von Sugauo unb 
von ©arba, burä) bie garje Sombarbie t)inbutd}; 
in bem ©elf von Spejjia, tvie in bem von 
Salerno im greten, unb nur l)ie unb ba, wie» 
trofff feiten, mit Strohmatten ober ähnlichen £)eden 
gefidjnt. Seiten ift cö, ba§ bie erfrieren. 
Sn SKom fal) ich dt bem feb>r ftrengen ©intet igo 6 
gegen ad;t Sage hinburd) Schnee auf Sruct; teil unb 
(Blattern ; iveber bie einer, tiod) bie anberen Ratten 
ta, tvo bie (Baume ober bie ©elanber nicht nad) 
ber veilen Sübfcite 51 t (tauben, ettvag gelitten. (Dicp 
aber, ndmlid) biefer Sd)iiee, trat in 9iom ettvag * 
unerl) 6 rte$. 25a nun bet gemeine Simonenbaum ber 
ungünftigen ©itteritng fo trefflich $u trogen vermag, 
fo [afft fid) auch bei ihm burdigangig auf feljr evgie? 
bige Sragbavfcit rechnen. 2>cff t>alt> gehört et barm 
auch hoi ben füblidjen (Bölfecn von ©uvopa ju einer 
bet voi$uglid)ffcn ©nverbgquclfen ; inbem aitg ben 
K. 2. ©arten »Stagajin. I. SSb. 5 . 0:. i3i5- 
Jfüffengegeitben von Sigutien, Neapel, Spanien unb 
Portugal jdhrlid) viele Saufenb Saften biefet Srüchte 
in bie übrigen ©uropdifdjen Otorblanber verfahren 
tverben. ©ahrfd)etnltd) l;ät nun biefet ©rtverb nicht 
allein jum lvcitverbrcitcteit Sfnbau, fonbern aud) $ut 
(Bervielfdltigung bet Sftten gereijt, bie ihre ©mftch? 
ung nur ben lehtverfloffenen jivei ober brei Schutt* 
betten ju vetbanfen fd;einen. Sovianuö sponta? 
nu 6 , im S^ht 1426 ju ©crrcto im ^erjogthuat 
Spoleto geboren, ber jivei (Büchet de Hortis Ilespe- 
ridum fd)ticb, jdhlt nur brei gemeine Simonenat? 
ten auf. CElufiuS, ein fpdterer Schriftffeller , giebt 
in feinem ©erbe Rariorum plantarinn Historia. 
L. 1. C. 4 . beten v i e r an. ©egenivdtfig betragt 
bie 2fnga()( biefer ( ndmlid) ber au3gejeid)netcreu 
utib befonberg nahm()aft ju madjenben) gemeinen 
Simonenarten a d) t unb j rv a n 5 i g ; tvie oben 
von mir bargethan tvorben ift. $at nun 0 n» 
t a n u g bie ju feiner Seit vorhanbenen gemeinen 
Simonenarten Stalicng alle, tvie hoch bei feinet ©e? 
iiauigfe.it nicht ju jtvcifeln ift, angegeben; fo eihal? 
teil ivir abermals ein (Beifpiel von einer, feit brei 
Sahoh l *ttkevten burdi ©atfung unb pflege in fo viele 
beftimmfe Unterarten vermehrten gvudjt, von ber viel? 
lcid)t urfptünglid) nur eine Specicg, ber SO? e b i f cf> e 
11 p fei, vorhanben ivar. 25a hierauf von ben bighe.ri? 
gen Sdjriftffeüern über bieAgrumi, felbjt von ©alle» 
fio, nod) nicht Stüdftcht genommen tvorben ift, fo 
hielt id) eg für nothig, barauf aufmerffam ju mad)en. 
©g lagt fid) aber biefe (Bcrvielfdltigung nur 
bttrd) bie vorjüglidje gdhißfoit biefeg (Bettung, ben 
Stürmen ber ©itterung ju trogen, tu jebem. (Beben 
leicht ju envad)fen, unb jebe (BereblungSart jnjulaf? 
fen , voüfommen erflaren. Uebrigeng- mup id) be= 
merfen, baff 2 Clleg, trag über bie ©artung unb pflege 
£)Ö 
