J 95 
% p e i b = u n b © e n> d 
ifjm getürmten Utatt auf biefen pafycn. ©icp fiat 
er nun jwac fdbfT roof?t gefügt unb bcpf>alb behauptet, 
bie alten Stomer (jetten bie gemeine Simone gar nicht 
gefannt, fonbern blop ben ßebrat. 6c nimmt an, 
ober — wohl ju merfen — ohne alten SSeweig, bec 
Simonenbaum fep erft in weit fpäterer Beit buccf) bie 
Araber jur B«it if)uer 6robecungen an Tlfttfa’g unb 
21fien’g Äüfien verbreitet worben unb non ba au» ju 
unögefommen. 21 ud) nid)t eine Stelle, aug einem 
beglaubigten *£>ijtori£'er jener Beiten gesogen, f)at er 
gut Unterftüfsung biefer fonberbarert''^)ppotf)efc bei* 
bringen fbnnen. Vielmehr beseugen bie älteren 2 frabi* 
[d)cn Schriftfteder , alg 2 fo ic enn a, ber 1036 nach 
ßljrijii ©ebutt lebte, unb anbere nod) frühere bag 
©egentl;eil. ©iefc fpted;en blop uon Otrodi, wel* 
cheg bag 2 frabifch gebilbete Kitrion ber ©riechen 
ifi, inbem bag O am Anfang bet 5 Borter mit bem 
tiefen Äefjllaut Ch auggefprod;en wirb unb lautet 
wie 6l/trobj; fo wie non benfelben Arabern bag in 
ben Beiten beö SJZittelalterg non ben Stalienern in 
Simon neränberte SDtilon bet ©riechen Simoutt 
gefchtieben warb. 9 tod) weniger aber hat «£>err @al= 
lefio hierbei bebadjt, bap, wie ich oben fchon be* 
merfte, &h*o phtafi’g unb anberer Komet S>;fd)tei* 
bung beg 9 flebifd)en Jlpfelg auf ben 6ebrat noch Ult; 
gleich weniger papt, alg auf bie gemeine Simone, wie 
er hoch felbft beren Urart cfjaraf teciftrt. 2 fitd) hier 
hat et ftd), einem Spfieme 51t Siebe, sn weit non bem 
wahtfcheinlich richtigem SBege abfuljren (affen. Uit* 
gleich beffer ifl bagjenige, wag er über bie 6ntftef)ung 
ber Abarten auf eben berfelben ©eite non ;o6 u. f. f. 
fagt, worüber wir U)n gerne hören wollen. 
,, 9 ?ad) SJtaapgabe, fagt er, bap bie Schale an 
Stärfc junimmt, entfernt ftd) bie Simone non ihrer 
cf) S f) a u ö = © ä 1 1 n i x e i. 
Urart type) unb nähert ftc!> bem 6ebrat. $ier.* 
mit freite ich jeboch nicht alg ©runbfaf} auf, bafj je* 
ber Simonenbaum, beffen grud)t eine fleifd)ige Schale 
l;at, eine nermifchte Tfbart (hybride) fep. ©iefe 
©rfd)eimtng fann norfemmen, big auf einen gewiffen 
^)unft, ohne bap ber6ebratbaum barauf 6influp gehabt 
habe, unb eg giebt Simonen, beren Schale weit f!är* 
fet ifi, alg bie ber Urart, unb welche bod) non bem 
6ebrat sengen. ©iefe ftnb Varietäten, aug Bufällig* 
feiten währrnb bet SSefrudjtung entftanben." 
„©er Simonenbaum lapt ftd) mit ber bitteren 
ober faueren ©ränge ( 23 ig a r a bi e t) unb mit bet 
füpen copuliten, unb baburch entfielen eine Vtenge 
Abarten, welche bie sahireiche 6laffe ber Simen bilben. 
Subep ift bie Scheibungglinie h‘ cc weit beftimmfer, 
unb eg lafum ftd) bie Abarten mit ben blopen Varietä* 
ten nid)t leicht nerwcchfcln. " 
„ 2 Bit wollen mit ber S 3 efchreibung ber Urart 
beginnen; barauf wollen wir bie Varietäten augl)e= 
ben, bie fmtreichenb auggescichnct ftnb , um eine 
Vcrfchiebenl)cit non ihrer Urart barsufieden; barauf 
werben wir non ben, aug Vermifchung entftanbenen 
Abarten fptcd>en, welche bie Simone mitbemßebtat in 
Verbinbung brtngen; b. f). non ben *Pon eiten; enb* 
lieh, werben wir biejenigen bcfchreiben , nämlich bie 
Sumicn, woburch bie Simonen mit ben ©rangen 
nerwanbt ftnb. y/ 
„Um fte in ihre natürliche ©rbnung su (teilen, 
mup man bie Urart in bie Stritte feffen, bann auf ber 
einen Seile ftd; gegen ben 6ebratbaum unb auf bet 
anberett gegen ben ©rangenbaum l>inwarte bewegen; 
barauf, im Vorbeigehen, jueift ade merfwurbige 
