213 
harten s $1 t f c e l I « n, 
©o mannichfaltig inbefTen bic ©cfahren be« 
®inter« ftnb, fo ifl e« bod? bcm trienfd) ticken ©charf, 
ftnne gelungen, einige berfflben ganj unwirffam, 
nnbere hingegen weniger fd)äblid? $u machen. ©eit 
langer al« 50 Sauren f)flt man auf bie 2fngew6h s 
nung au«länbifchec ©cwächfe an unfet .Klima alle 
nur erftnnlidje fjflühe gewanbt, unb biefer rüf)tm 
lidf>c Grifer ifl auch bei bieten mit bcm glucf tid;flcn 
Erfolge gefront worben. Sähet prangen jefct um 
fere ©ärten non einer ?ttenge SicrpfTanjen , bie man 
normal« in bem wärmeren Italien nergeblicf) fuchte. 
©irrige berfelben ftnb nßtlig afflimatifirt unb bauern 
ohne alle weitere S 5 efd)u|ung tm treten att«; am 
bere aber nerlangen mehr ober weniger ©chu(5, wenn 
fte befielen unb nid?t auf biefc ober jene ?{-t ©d?as 
ben leiben follen. 3d> will baher je£t bie 2lrt, wie 
man fjauptfacfylidf) bie jarten ©träume nor ben Um 
fällen be« SBinter« bewahren fann , anjeigen, unb 
mich babei lebiglicfj an bie ©cfaf>rung halten. Bot 
allen Singen aber ifl e« notf)ig, bie Unfälle, bes 
nen jene ©eroädjfe in biefer 3ahre«jeit au«gefefct 
finb, nähet ju beflimmen. ©in ige berfelben ruh- 
ten non Spieren, anbere aber non bec Söittevung 
her. Bon biefen leiteten will ich juetfl h an ^^ n « 
©ewohnlid? ieiben alle, au« frembert Älimaten 
ju unö gebrachten, ©träuche an ben ©pifcen ihrer 
3weige, unb biefj ganj befonberö in bem galle, 
wenn bet Srofl ju jeitig unb unnermuthet eintritf, 
»he fid? bie jungen Triebe nerholjt haben, unb ber 
©aft in ihnen nod; in notier Bewegung ifl; benn 
biefer wirb burd) bie .Kälte au«gebef)nt unb jerfprengt 
eben baburch bie ©efäjie, ba§ f>evnad) beim 2fuf= 
tl)auen fein Umlauf weiter ©tatt finbet. Befannts 
lieh rührt aber bie Bollfaftigfeit bet ^(lanjen grofj. 
tentheiW non ben Blättern h«. 3 fe m»hr 2 aub alfo 
ein ©trauch befrist, unb je länger er biefe« Saub 
behält, beflo mehr mufi er auch mit ©aft erfüllet 
fepn,- je weniger et hingegen mit Blättern befefct 
i<fl, beflo troefener ftnb auch feine Zweige unb beflo 
langfamet bewegt ftch auch bet @aft in ihnen; auch 
ifl biefer al«bann niel jäher unb fetter, fo bafj et 
bei eintretenber ^ältc nicht fo leicht gerinnt, unb 
folglich aud) bie ©efäfje nicht fo fcfjr auSbehnen unb 
jerfprengen fann. @ben barum leiben unfere eim 
heimifchen ^flanjen unb ©träudje fo wenig nom 
Sroile, weil fte mit bem (Eintritte be« ^erbfle« il)t 
2aub nadi unb nad) fallen laffen, tnobutch bann 
ber Umlauf ber ©afte nerringert wirb. Ser ©iigr 
länber £awrence machte biefe Bemcrfung juerfl 
in bem falten Söintec 1708 anf 1709, wo eine 
Sttenge Bäume erfroren unb nur bie SDlaulbeer* 
bäume, welchen man jeitig ba« 2aub genommen hatte, 
unbefchäbtgt blieben. Siefe Beobachtung oeranlafte 
hernach £rn. ^rofeffoe ©tromer ju Upfal in 
©chweben ju einer -Kengcbon Betfuchen, jarte Bäume 
unb ©träudje burch ba« frühere Gin t lau ben 
ihrer Blätter not bem Erfrieren ju f cf? u 
jen, unb bie (Erfahrung hat bewiefen, bafj e$ ein 
fehr wirffamc« Blutet bafür fep. Blan fann c« 
hei ^ftrfchbämnen unb überhaupt bei allen ©träm 
djern, bie ihr 2aub etwa« fpät fallen laffen, anwem 
ben. ©ie verlieren baburch an Bollfaftigfeit, unb 
biefj macht, bafj bie Olohren unb ©efäfje, bei cim 
tretenbem Srofle, nicht fo leicht jerfpringen fonnen. 
©leichwoht hat man bei ber 3 fnwenbung biefe« Blifs 
tel« bie Borftcht ju gebrauchen , bafj man bie 
©träume nicht mit einem Blale aller Blätter betam 
be, benn bieg würbe eine plo^tiche ©toefttng in bec 
Girculation bec ©äfte »ecurfadjen, welche« hernach 
