230 
&reib; unb ®ctt)öd)§lj(niä=©dctnetcü 
uon nid)t mehr alS $wei 2 fcten. Siefe nennt er 
.^pbriben ber 2 1 m otten unb bei tiefer < 55 elc= 
gen^eit bringt er folgenbe ©cbriftfieller bei , bie mir, 
nad) i[)m, $ier ebenfalls anjeigen woÜen. Sfacb 
feiner Meinung ift nun bie erfte ?frt: 
Citrus medica , Union fructu citrato , oblongo, 
cortice rugoso , crasso et eduli. Poncire 
d'Espagne. Limon- cedrat. Limone ce- 
drato. 
Ponciles. Oiivier de Serres. 
Poncira, quasi poma cerea. Salmas. ad So- 
lin. p. 672. 
Limon sponginus. Ferrar. p. 299 unb 3 01 * 
Poncires, quasi poma citri. G. Bauh. Theat. 
Bot. 
Limon citratus. Limon cedrato. Yolc. p. 163. 
Limon citratus: Mala limonia citrata. Tour- 
nef. 621. 
Citrus medica Balotina. Citronier Balotin. 
Desfont. Ecole. de Bot. p. 138. 
hierüber fagt © alle f io: „ Ser ßebrat = Si: 
monenbaum mit böcf'eriger grud)t (ä fruit tubercu- 
Teux) iff eine ^)oiijire (Gebratabnlicber S 5 aum), ber 
ben 2 Bud)S eines SimonenbaumS b«t unb bejfen faft 
immer längliche grucfjte eine raube, biefe unb efsbare 
©d;aale baten. Sie finb iebc-dj weniger angenehm, 
«IS bie Giebrat=Simonen mit glatter ©d)aale. s J 3 ?an 
baut (ie in Signeten in großer SJicnge. (??) Urtjablig 
finb il)rc starten. Unter ihre 3 abl f'anrt man reefjs 
neu: bie ge [frei fte % m a fpb i t an i feb e ßtmos 
ne, bic 9 ? ofolinifdje Simone, Piele, bie Ser* 
rariuS an fuhrt, unb fo and) baS Limonium ci- 
tratum oon SBolfam. ©. i6x, unb mehrere 
2inbcre. " 
« 3 d> glaube, bafj man in biefe tfbtbeilung 
and) bie 2fbart wirb bringen fomren, bie man im 
Jardin des Plantes ju sp<wiS unter bem tarnen 
Balotin erbauet. Sen 2 Bud)S unb bic ©eftalt bat 
fte mit ben ankeren Abarten biefer "2f tfjeilung ge» 
mein, unb wenn baSjenige, was bie ©armer ba= 
felbfi mir über ihre gruebt gefagt, richtig ifi; fo 
gehört fte ftd)cr mit ju ber (Ilaffe ber tyonjire," 
r> 
2 fudb hier muß icf? abermals auf baS Unftdiere 
ttnb ©dpvanfenbe in bem ©pfieme beS-fjerrn ©at* 
lefio aufmerffam machen. JteineSwegeS geboren 
bie oon ibm hier angeführten Ihttn j» benßebrat: 
Simonen, wie bie ©belgdrtner in 9rom unb 
Neapel fte fennen. Sie fdjeinen nur unöollfonn 
mene ©pecieS »on befattnten ©bellimoneu, b. f>. 
folcben, bie nicht in Sigurien, fonbern im unfern 
Italien am bejiett gebetl)en, ju fepn. 2Bie leicht 
unb fdjnelt er aber ju clafftftciren pflegt, erfennt 
man f>tec an bem eigenen ©eftdn'oniß über ben, 
mir woblbefannten , im Tarifen ^flanjengarten 
gebauten unb non mir genau unterfuebten, foge= 
nannten 93 a 1 0 1 i n , ber nichts mehr unb nichts 
weniger als ein auSgearteter, fd)lechter, wufffförmi* 
ger gemeiner ßebrat iff. 9 ?J. f. ©. 50. 
. Socb noch fuhrt er eine zweite ?frt an; ndm» 
lieh ben: 
Citrus medica limon fructu citrato , ovato, 
cortice glabro , crasso, cibatu gratis - 
simo [, pulpa fere nulla acidula , vulgo 
