PROriÉGOMEHSiS. 
cîe rallie. Voyez l’ Encyclopédie , par ' oi'dre de 
matière , au mot Ja RD i;y. 
J ai tei-miaé la série des genres, par la table 
tics noms et synonymes en latin, et la série 
des espèces, par celle des noms synonymes et 
mots triviaux en français. 
Ces cables sont d’autant plus utiles, que l’on 
peut cb'ercher la même plante, sous quelque 
dénomination quelle ait reçue, ou des Bota- 
nistes, ou des_ Pharmacieris , ou des Jardi- 
niers ; et quoique la table latine n’ait rap- 
port cju aux pages de la série des genres , et la 
tabie française à celle des espèces, cependant 
les indications des familles et des genres les ren- 
dent également utiles à lune et h. l’autre, et 
peuvent se prêter un secours mutuel; et par-là 
éviter de mettre deux tables à chacune des 
deux sériés. Quant aux synonymes ils sont ren- 
voyés de suite au nom propre sous lequel on 
doit les chercher en latin • car souvent dans le 
corps de l ouvrage , la brièveté que je me suis 
imposée ne m’a point permis de donner à chaqite 
genre sa synonymie en entier: il sulRt que la' 
table renvoyé au nom propre, pourcjue les Ama- 
teurs puissent trouver dans les auteurs moder- 
nes qui y sont désignés , soit dans' LlwtxÉ , dans 
Jussieu, ou dans le Dictionnaire de VE?icy~ 
cîopédie une ample satisfaction sur cet objet; et 
dans la table française les noms triviaux y désig- 
nent! espèce même à laquelle ils ont été don- 
nés, quoique ce nom n’y soit point toujours 
l’ejmis; car, une même espèce peut avoir été 
JJI partie i h 
