123 
entremezclaclos con el maiz, cacahuate 6 mani, AracMs^ 
hj]) 0 (jea^ cuyo fruto se esconcle en la tierra, y que pa- 
rece haber existido en Africa y Asia, especialmente en 
Cocbincbina, mucbo tiempo antes del descubrimiento 
de la America; en fin, las diferentes especies de pimien- 
tos. Capsicum haccatum, C. annum y C. frutescens, que 
los mexicanos llaman chilli y los peruanos ucliu, cuyo 
fruto es tan indispensablemente necesario a los indi- 
genas coino la sal a los blancos. Los espanoles llaman 
al pimiento chile 6 axi: la primera palabrase deriva de- 
quauhchilli; la segundaes una palabra baitiana que no 
se debe confundir con axe, que como yalo bemos obsev- 
vado, designa el Yname, Dioscorea alaia.yi 
El Dr. Hernandez, medico de Felipe II, en su viaje 
a Mexico el aiio de 1570, lo encontro cultivado y em- 
pleado con mucba generalidad, pues refiere que no 
babia casa donde no se comiera, y que el efecto produ- 
cido sobre el y sobre algunas otras personas no babi- 
tuadas a usarlo, fue bastante para experimentarlo y 
atribuirle algunas prop.iedades medicinales, tales como 
la de ser afrodisiaco, provocar la orina y la menstrua- 
cion, exitar el bambre y descomponer el estomago a 
las personas no acostumbradas a tomailo. El niismo 
encontro varias especies cultivadas que clasifico y di- 
vidio en los siete generos siguientes: 
, Frimer genero: Ouciuhchilli, cbile de aibol. 
Segundo genero: Chiltecpin, cbile mosquito, porque 
imita el colory pequenez de este animal, 6 Totocuitlatl, 
estiercol de pajaro, por la semejanza que tiene con el 
lexcremento de las aves. Las especies de este genero 
^ii>son tres: la mas vulgar semejante a la anterior; la se* 
t ^ . 
