21G 
que pueclan conservarse para el trasplanto en Febrero 
y Marzo, y tal vez logrars.e planta sazonacla muy tem- 
prana; pero esto lo cleterminara la expcriencia. El pul- 
gon causa grandes estragos muclios ailos en los semi- 
lleros, y no suele presentarse otro medio para librar a 
las plantas de tan perjiidicial enemigo quo el resem- 
brar las eras. Sin embargo, Young dice que un labra- 
dor del condado de ISTorfolk reservaba sus semilleros, 
y precavia el que fuesen destruidos por diclio insecto, 
desparramando a puilo ceniza sobre las j)lantas, sin re- 
parar en que se hallasen secas 6 biimedas. 
Los primeros plantios de la berza ordinaria se co- 
mienzan desde primeros de Mayo, siendo mas acomo- 
dados los que so continiian liasta Junio; pero igualmen- 
te se siguen trasponiendo varies trozos por Julio, que, 
no osbtanto no criar' plantas tan corpulentas, las pro- 
ducen tardias. El tiempo mas oportuno de plantar la 
lombarda es desde el 20 de Junio liata fines de Julio. 
Los plantios que se bacen despues se mantienen co- 
munmente sin repollar, y a la pinmavera siguiente se 
esp>igan sin aproveebamiento alguno. El breton se tras- 
2)Ianta a mediados de J unio 6 Julio, y en Marzo y Abril 
lo que se sembro en Septiembre, lejos de toda pared y 
abrigo, para que no se abilen las 2 ')lantas: la llanta se 
trasplanta por Septiembre y Octubre, y el colinabo en 
Junio. De todos modes, el estado de las plantas eivlos 
semilleros es el quo determina mas exactamente la ne- 
cesidad del jolantio, joues estando con cinco 6 seis bojas 
bien formadas cada una de las plantas, no debe dila- 
tarse el trasponerlas de asiento en sus cuadros. 
La jDlanta muy tierna y joven esta exiDuesta a los 
