L’apparato mitocondriale nelle cellule dell’epitelio pigmentato della retina. 45 
I 1. Le cellule dell’ epitelio pigmentato della retina si debbono consi- 
derare come vere cellule di secrezione, il prodotto ultimo delle quali e 
rappresentato daUa fuscina. 
2. In esse e molto ben evidente un condrioma, rappresentato da 
esili bastoncini e granuli, i quaü sono situati prevalentemente neUa zona 
volta verso la coroide. 
3. E probabile che i mitocondri, progredendo verso la zona pigmen- 
tata, si carichino deUa sostanza che rappresenta il pigmento retinico e 
che nel processo di riparazione che segne aUa perdita del pigmento, inter- 
vengano in qualche modo i granuli aleuronoidi. 
Dopo la pubblicazione della mia nota preventiva e quando il presente 
I lavoro era giä pronto per le stampe, sono apparsi i lavori di Szily 
I (Arch. f. mikr. Anat. 1911) e di Levi (Arch. ital. di Anat. e diEmbriol. 1911) 
j suU’ epiteho pigmentato della retina. Levi riporta estesamente le mie 
I ricerche pubblicate nella nota preventiva; egli descrive il condrioma 
I negli embrioni di pollo, ma non gli riconosce alcuna importanza nella 
genesi del pigmento. Szily non e a conoscenza della mia nota pre- 
ventiva; i suoi risultati confermano pienamente le mie eonclusioni; 
quest’ A. di fatti ammette che i bastoncini di fuscina siano preceduti 
nella loro formazione da bastoncini (che egli interpreta come cromidii), 
j i quali in seguito si caricano di pigmento. 
Bibliografia. 
1. Arnold. Supravitale Färbung Mitochondrien-ähnlicher Granula. An. Anz. 1908. 
2. Benda. Verb. d. phys. Gesellschaft. Berlin 1897. 
3. Die Mitochondria; Ergeh, d. Anat. u. Entwickl. 1903. 
4. Champy. A propos des mitochondries des ceUules glandulaires etc. C. R. Soc. 
Biol. 1909. 
5. Mitochondries et corps chromatoTdes des spennatogonies des anoures. Ibid. 
1909. 
6. Sur la structure de la cellule absorbante de l’intestin. Ibid. 1909. 
7. Duesberg. Sur la continuite des elements mitochondriaux des cellules sexuelles 
et les cliondriosomes des cellules embrj’onnaires. An. Anz. 1910. 
8. Fiessinger et Lyon-Caen. Les modifications et les alterations du chondriome 
chez les Mammiferes. C. R. Soc. biol. 1910. 
9. Giglio Tos e Granata. I mitocondri nelle cellule seminali maschili di Pamphagus 
marm. Biologica. 1908. 
10. Luna, E. Ricerche istologiche ed istochimiche suUa retina dei vertebrati. Arch. 
di anat. patol. e Sc. affini. 1911. 
11. L’apparato mitocondriale neUe cellule dell’epitelio pigmentato della retina. 
Arch. di anat. patol. e Sc. affini. 1911. (Nota preventiva.) 
