292 
0. Frank 
Ist K nahe 1, d. h. die Koppelung enge, so erhält inan 
unter den entsprechenden Vernachlässigungen: 
9 O 
n\ng 
für die langsamere Schwingung n\ = ^ 
A ^ B j.. 
+ n| 
, , raschere , nl = — ^ 
Wird noch wa = w/?, wie dies bei dem rationell gebauten 
Hebel- oder Federmanorneter der Fall ist, so ergibt sich: 
oder 
V\ — K ' 
Das für die Untersuchung des Kreislaufes gebrauchte Hebel- 
manometer besteht aus einer mit Flüssigkeit gefüllten Röhre, 
deren eines Ende mit dem Kreislaufsystem in offener Verbin- 
dung steht, während das andere durch eine Membran (gewöhn- 
lich aus Gummi) abgeschlossen ist. Auf der Membran ist eine 
starre Platte zentrisch befestigt. Die Exkursion der Platte 
wird durch einen materiellen Schreibhebel vergröbert aufge- 
schrieben. Die Massen, die hier in Betracht kommen, sind 
erstens die auf den Verbindungspunkt des Hebels mit der 
Platte „reduzierte“ Masse des Hebels.^) Ferner die „wirksame“ 
Masse M' der Flüssigkeit. Zur Berechnung der Trägheitskräfte 
der Flüssigkeit habe ich den Ausdruck J/' = Q ^ eingeführt. 
Er hat .sich vollkommen bewährt. Ich komme auf seine Be- 
deutung unten zurück. Die Verrückungen des Systems be- 
stehen in der linearen Verrückung / der Platte, mit welcher der 
Hebel gelenkig verbunden ist bzw. des Verbindungspunktes von 
9 Der Begriff der reduzierten Masse wurde von mir in meiner 
ersten Abhandlung über die Theorie der Registrierinstrumente eingeführt. 
Ihre Einführung wurde bemängelt; sie ist aber in der technischen Mechanik 
z. B. bei der einfachen Kreisbewegung einer Scheibe und in der allge- 
meinen Mechanik bei Gelenksystemen durchaus bewährt. 
