366 
A. Endrös 
merl\ungen über die schwierigsten schwebenden Fragen, soweit sie wirk- 
lich von Aristoteles herrühren, jedenfalls nicht auf Grund systematischer 
Verarbeitung des betreffenden Stoffes entstanden, sondern mehr als ge- 
legentliche, bei der Lektüre oder bei der Bearbeitung anderer Gebiete 
sich aufdrängende Fragen aufzufassen, die später gelegentlich vielleicht 
auch weiter verfolgt werden sollten. Die Stelle ist aber dennoch für 
unsere Frage der Seiches und Strömungen von Interesse, weil sie wenig- 
stens aus jener Zeit stammt und auf eine diesbezügliche Äußerung des 
Aristoteles vielleicht zurückzuführen ist. Die Stelle in Aristoteles Pro- 
blemata XXVI, 4 lautet:') 
Aia Ti ai zQOTiai nviovoiv; ^ Sia xo avxo o xal oi svqltoi (>iovoiv ; 
/tsxQi yao rov Qeiv xal fj däkaaaa (psQsrai xal 6 d/jg' gld' öxav drxijieaf] 
xal iiTjxixi Svvtjxai xd djiöyeia Jigodygir did /lij layrgdv sysiv xijv dgxlp’ xfjg 
xirtjaecos xal cpogäg jidXii’ drxajioöidcoair. 
„Warum wehen die Wechselwinde? Etwa aus demselben Grunde, 
aus welchem auch die Euripus genannten Meerengen hin und her strömen? 
Bis zum Fließen wird nämlich sowohl das Meerwasser als auch die Luft 
gebracht. Wenn es (das Wasser bzw. die Luft) sich dann entgegenstellt 
und nicht mehr im stände ist, das vom Lande her kommende weiter zu 
bewegen, weil der Antrieb zur Bewegung und zum Fortbewegen nicht 
stai'k ist, wirft es (dasselbe) wieder zurück.“ 
Was diese Stelle zur Frage enthält, ist vor allem die Vorstellung, 
wie aus einer fortschreitenden Bewegung des Wassers wieder eine in der- 
selben Richtung zurückkehrende wird. Zum Fließen wird das Meerwasser 
wie auch die Luft gebracht; durch welche Ursachen, erfahren wir von 
Aristoteles an anderen Stellen, worauf ich zurückkommen werde. Aber 
das Wasser des Meeres kann nicht in fortgesetzt fließender Bewegung 
bleiben, wie ein Fluß, sondern es stellt sich das Wasser selbst entgegen, 
d. h. es bildet sich ein Wellenberg. Wenn dann die kinetische Energie 
des bewegten Wassers aufgebraucht ist, weil sie sich in Energie der 
Lage umgewandelt hat, so wird das Wasser wieder nach derselben Rich- 
tung zurückbewegt. Man sieht, es beruht diese Schilderung auf einer 
guten Beobachtung, wie man Wasserwogen und Seiches durch Bewegen 
des Wassers auslösen kann. Besonders ist darin auch enthalten, daß 
die Größe des Weges, den die Wassermasse bei der hin- und hergehen- 
den Bewegung zurücklegt, nicht nur von der Geschwindigkeit, sondern 
auch von der Masse des bewegten Wassers abhängt. Inhaltlich steht 
also die Stelle vollständig im Einklang mit unserer Hauptstelle über die 
Seiches und kann daher wohl von Aristoteles herrühren. 
*) Ed. ac. Bor., Bd. 11, a. a. 0., p. 940. 
