220 
Hermann Dingler 
Bevor ich zur Schilderung meiner Beobachtungen übergehe, 
schicke ich einige kurze Angaben über die lokalen und klimati- 
schen Verhältnisse von Hakgala und Nuwara Eliya („Nurelia“) 
an der Hand des offiziellen „Report on the Colombo Observatory 
and the Meteorology of Ceylon for 1908“ voraus. Die englischen 
Maße habe ich umgerechnet in Zentigrade und Millimeter. 
Beide Orte liegen in dem zentralen Gebirgsstock der Insel, 
ersteres, ein isolierter botanischer Garten und Versuchsstation, 
am Ostabhang in 1701 m Meereshöhe, letzteres, die bekannte 
kleine Villenstadt und Gesundheitsstation, mit einem kleinen 
botanischen Garten in öffentlichem Park und sehr zahlreichen 
Privatgärten, in einem von Waldbergen umkränzten weiten 
Hochtal bei 1886 m. Beide Orte sind einander benachbart, 
zeigen gleiche Bodenunterlage (Gneis) und in Bezug auf 
Temperaturen, Regenmengen, Zahl der Regentage, Wolken- 
bedeckung und Luftfeuchtigkeit nach vieljährigen Beobach- 
tungen sehr ähnliche Verhältnisse. Die mittlere Jahrestempe- 
ratur im Schatten beträgt für H. 15,13° C., für N. 14,61° C. 
Das niedrigste Monatsmittel (Januar) für H. 14,1°, für N. 13,67°, 
das höchste (Mai) für H. 17,3°, für N. 16,01°. In H. sind 
die Temperaturen, entsprechend der etwas tieferen Lage, meist 
ein wenig höher. Die absolut niedrigste beobachtete Tempe- 
ratur ist für H. 2,93°, für N. — 2,11°, die absolut höchste 
für H. 26.1°, für N. 27,66°. Die mittlere Regenhöhe ist in H. 
2324 mm, in N. 2398 mm. Die monatlichen Regenmengen 
sinken nur im Februar und März stärker herab, aber der 
trockenste Monat, der Februar, hat in N. noch sechs Regen- 
tage und für sieben Monate schwankt deren Zahl um 20 herum. 
In H. sind die Regentage gleichmäßiger verteilt und der Februar 
hat immer noch acht. Das Jahresmittel der Regentage ist in H. 
199 und in N. 201. Die mittlere relative Luftfeuchtigkeit be- 
trägt in H. 85, in N. 87. Nur die von Galle mit 88 über- 
trifft sie. Die mittlere Bewölkung beträgt in N. 5,7, in H. 
sogar 6,6. Natürlich ist dabei zu beachten, daß bei unbe- 
wölktem Himmel die direkte Sonnenwirkung der nahezu äqua- 
torialen Lage entspricht. 
