314 
S. Günther 
von Dorn 1 ) zwar zitiert, ohne daß jedoch das Zitat irgend eine 
Kennzeichnung enthielte. Man kann verstehen, daß Suter au 
den Jakobsstab dachte, doch bemerkt er selber, Guckin de 
Slane, der Herausgeber des Ihn Challikän, teile diese An- 
sicht nicht. Und auf denselben Standpunkt stellt er sich in 
einer zweiten Note 2 ). Carra De Vaux, der hervorragende 
Orientalist, hat das von Sedillot gegebene, nicht aber ge- 
haltene Versprechen eingeiöst und erkannt 3 ), daß der „Stab“ 
des Tusi nichts mit dem Jakobsstabe zu tun hat, daß er viel- 
mehr nur eine Modifikation des Planisphärs 4 ) war, dessen 
Mittagslinie er ersetzen sollte. Am besten eignete sich die 
neue Vorrichtung, die, wie Suter zeigt, niemals sehr zuver- 
lässige Daten liefern konnte, für die Messung der meridionalen 
Sonnenhöhen. Die Verschiedenheit der beiden dem Wortlaute 
nach leicht zu verwechselnden Beobachtungswerkzeuge wird 
allein schon durch den Umstand bezeugt, daß zu Scharaf 
Ed-Dlns „Stab“ notwendig auch ein Quadrant gehörte, daß 
er folglich direkte und indirekte Messung voraussetzte. 
Was die arabische Astronomie im engeren Sinne vermissen 
ließ, das ersetzte ein Schwesterwissenszweig, die Nautik. Zwar 
stammt die den besten Aufschluß gewährende, uns hier an- 
gehende Notiz aus einer sehr viel späteren Zeit, allein das 
Buch, aus welchem sich diese Kunde schöpfen läßt, will nur 
ein Sammelwerk sein, worin alles vereinigt ist, was damals, 
als es verfaßt ward, an älteren und neueren Errungenschaften 
Dorn, Drei in der kaiserl. Bibliothek befindliche astronomische 
Instrumente mit arabischen Inschriften, St. Petersburg 1863. 
2 ) H. Suter, Nochmals der Jakobsstab, Bibi. Math., (2) 10. Band, 
S. 13 ff. . 
3 ) Journal Asiatique, Mai- Juni -Heft 1895. 
4 ) Die Worte Planisphär und Astrolab werden nicht selten als iden- 
tisch gebraucht. Es sollte eben das letztere zugleich die uns (s. o.) be- 
kannte Vorderseite eines für direkte Messung bestimmten Kreises bedeuten, 
und das erstgenannte war eine stereographische Abbildung der wichtig- 
sten Kreise der Himmelskugel (Wolf, Gesch. d. Astron., S. 163), durch 
welche einfache Aufgaben der Sphärik ohne Zuhilfenahme von Rechnung 
, gelöst werden konnten. 
