208 
Acliille Russo 
cellule follicolari 1 ). Tale disposizione, eome si vede nelle fig. 4, e special- 
mente ehiara negli oociti con follieolo monostratificato a cellule cubiche. 
Negli stadi piü evoluti, quando cioe il follieolo e di due o piü strati di 
cellule e si e formatala Zona pellucida, attorno l’oocite e una massa di 
sostanza, che si finge come i Mitocondri, cioe in nero intenso, 
quando si e adoperata la Ematossilina ferrica o in bleu, quando la 
eolorazione si e fatta, secondo la prescrizione di Benda, con il Cristall- 
violetto e la Solfoalizarina. Quest’addenzamento di materiale, che 
occupa tutto lo spessore della Zona pellucida, la quäle ne rimane 
quasi impregnata come una spugna, forma quella sostanza, che ho 
denominata m i t o c o n d r i o g e n a. 
Credo giustificata tale denominazione, perche la sostanza, di cui e 
parola, passa nel vitello ed influisce nell’aumento del condrioma 
ovulare. 
Che tale sostanza passi nel vitello si desume dal fatto che quando la 
Zona pellucida non ne e infarcita, come si vede nelle figure 6 e 7, in 
essa si osservano delle correnti radiali, fatte della medesima sostanza, 
che si tinge fortemente con i coloranti specifici dei Mitocondri. 
Un altro fatto, che rende sempre piü verosimile il passaggio, si e 
che la sostanza mitocondriogena si trova spesso con forma granu- 
läre al di sotto della Zona pellucida, nello spazio perivitellino. 
Tali correnti radiali di materiale, tingibile come i Mitocondri, 
che per la prima volta io, in base ad esperimenti, ho rilevato, non solo 
servono ad interpretare la struttura e funzione della Zona, ma anche a 
spiegare con sicuri dati di fatto in che modo awengano gh scambi tra 
Tambiente esterno e l’elemento ovarico. La presenza di granuli, al 
di sotto della Zona, aventi gli stessi earatteri dei Mitocondri, furono 
con la Soluzione fisiologica si ottengono emulsioni piü concentrate, cioe 
al 20—25%. 
Le iniezioni di 2 — 3 c. c. vennero fatte ogni 3 — 4 giomi, in tutto in numero 
di 7 — 8. Le in. furono fatte in parte sottocute cd in p. dentro il peritoneo. 
*) Mi fu osservato da taluno di non avere citato il lavoro di Regaud e Policard, 
che riguarda il reperto da questi Autori descritto nelT uovo del Cane, e cioe che alle 
base delle cellule follicolari e un prodotto di secrezione, che con gli stessi earatteri 
poi si trova nel vitello. 
A parte che di tale reperto ho fatto una lunga relazione a pag. 30 del mio 
lavoro , che ha per titolo : Modificazioni sperimentali d e 1 1 ’ e le- 
rn e n t o epiteliale dell’ovaia dei Mammiferi. Atti R. acc. Lincei, 
1906, il reperto che io presento e molto diverso, specialmente per le modalitü che 
accompagnono i granuli che io descrivo nell’ovo di Coniglia e per il loro significato 
nella vita cellulare. 
