558 
Henri Hoven 
Les observations de Michaelis sont tres instructives, car eiles demon- 
trent, ainsi que nous le verrons, que les elements filamenteux qui ont 
ete signales dans la cellule glandulaire par Altmann (filaments vegeta- 
tifs), par Benda, Regaud et d’autres (chondriosomes), ne sont pas des 
formations artificielles. 
Laguesse en 1899 a decrit dans la cellule pancreatique de la sala- 
mandre apres dissociation par l’acide osmique, des filaments ayant l’as- 
pect de vermicules; il a propose de les designer sous le nom d’ergasti- 
dions. Ces ergastidions sont les uns tres courts, presque punctiformes ; 
d’autres sont de longs filaments sinueux. Ils sont plus abondants dans 
la periode de secretion active ou apres injection de pilocarpine. Laguesse 
eonelut de ses observations que les grains de secretion du pancreas se 
forment aux depens de ces ergastidions. »Generalement le filament se 
renflerait au niveau de chaque futur grain pour former une varicosite 
ou une granulation mate, au centre de laquelle apparaitrait la granu- 
lation de zymogene refringente« (1905, p. 668). 
Par l’emploi de la coloration vitale de Michaelis, Laguesse (1900) 
a retrouve dans le pancreas les filaments que lui revelait precedemment 
l’acide osmique. 
Dans ces dernieres annees, quelques auteurs (notamment Benda 
(1899), Bouin (1905), Regaud (1908), Policard (1910), Schultze (1910), 
Mulon (1910)) ont decrit, dans le cytoplasme de la cellule glandulaire, des 
grains et des filaments, qu’ils ont appeles des mitochondries et des clion- 
driosomes. 
Regaud et Mawas (1909) ont de plus etabli que dans les glandes sali- 
vaires sereuses (glande sous-maxillaire de l’homme et glande parotide 
de l’äne), ces elements mitochondriaux presentent des variations cycliques 
qui sont connexes aux variations des grains de secretion. Au debut de la 
secretion, les chondriosomes sont de longs filaments onduleux, disposes 
sans orientation nette dans tonte la cellule glandulaire. Lorsque la cellule 
est remplie de grains de secretion, il n’y a plus ou presque plus de fila- 
ments mitochondriaux. Ces auteurs ont en outre observe que l’ebauche 
des grains de secretion apparait sous la forme de spherules (plastes de 
Prenant), disposees sur le trajet ou aux extremites des chondriosomes. 
»Au debut de leur evolution, les grains font donc partie integrante des 
filaments mitochondriaux; ils en deviennent independants plus tard ä un 
moment qui ne parait pas absolument fixe par rapport ä leur etat de 
